İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c ) la velocidad de mineralización es alta y compatible con el
c ) la velocitat de mineralització és alta i compatible amb
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su formación profesional es alta y su período de adaptación es largo .
la seva formació professional és alta i el seu període d ' adaptació és llarg .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c ) la velocidad de mineralización es alta y compatible con el proceso de compostaje .
c ) la velocitat de mineralització és alta i compatible amb el procés de compostatge .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cuanto a las partículas en suspensión totales la capacidad del medio es alta y la vulnerabilidad es nula .
pel que fa a les partícules en suspensió totals la capacitat del medi és alta i la vulnerabilitat és nul · la .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.1 mediante el sellado de las fracturas interceptadas y asociadas a los puntos clasificados de probabilidad alta y muy alta .
.1 mitjançant el segellament de les fractures interceptades i associades als punts classificats de probabilitat alta i molt alta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la capacidad territorial de las nuevas actuaciones es alta y , en cuanto a la vulnerabilidad del medio atmosférico por inmisión de partículas totales , es nula .
la capacitat territorial de les noves actuacions és alta i , pel que fa a la vulnerabilitat del medi atmosfèric per immissió de partícules totals , és nul · la .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este sentido el eia identifica los elementos de sensibilidad alta y muy alta ( hospital comarcal ) , por los cuales pide que se extremen las medidas correctoras .
en aquest sentit l ' eia identifica els elements de sensibilitat alta i molt alta ( hospital comarcal ) , pels quals demana que s ' extremin les mesures correctores .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.