Şunu aradınız:: muchas felicidades, que tengas un buen... (İspanyolca - Katalanca)

muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia

que tengas un buen dia
que tengas un buen día

te deseo que tengas un buen dia
también

felicidades que pases buen dia
que passis bon día

que paseis un buen dia
que passis bon dia

que tengáis un buen dia.
que tingueu un bon dia

que pase usted un buen dia
que passi un bon dia

que tenga un buen dia tambien
moltes gràcies, igualment

que pase usted un buen dia hermanita
que passi un bon dia

le deseo un buen dia
disculpi les molèsties

si quieres hablamos en catslan que tengas un feliz día, doy por cerrado el tema.
parlarem

es necesario que el suelo tenga un buen poder retentivo .
cal que el sòl tingui un poder retentiu bo .

¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
gràcies per la traducció! tingui un bon dia, senyor traductor!

será jornada partida la que tenga un descanso mínimo de una hora .
serà jornada partida la que tingui un descans mínim d ' una hora .

se considerará techo edificable cualquier construcción , desmontable o no , que tenga un uso permanente .
es considerarà sostre edificable qualsevol construcció , desmuntable o no , que tingui un us permanent .

en caso de empate , se seleccionará aquel proyecto que tenga un mayor interés para el dar .
en cas d ' empat , se seleccionarà aquell projecte que tingui un major interès per al dar .

se abonará una cantidad de 54,09 euros mensuales a cada trabajador que tenga un hijo en estas circunstancias .
s ' abonarà una quantitat de 54,09 euros mensuals a cada treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies .

%1 no puede tener un tipo base complejo que tenga un %2.
% 1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un% 2.

19.1 los campamentos juveniles deben disponer de una vía de acceso rodado que tenga una anchura suficiente para que pueda circular un vehículo de emergencia y un buen nivel de mantenimiento .
19.1 els campaments juvenils han de disposar d ' una via d ' accés rodat que tingui una amplada suficient perquè hi pugui circular un vehicle d ' emergència i un bon nivell de manteniment .

la empresa abonará , al trabajador que tenga un hijo de estas circunstancias reconocido como tal por la seguridad social , la cantidad de 126,21 euros al mes por hijo .
l ' empresa abona al treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies reconegut per la seguretat social la quantitat de 126,21 euros al mes per fill .