Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muy grande
t'estimu molt un peto grand
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un peto muy grande
moltes gràcies. les teves paraules
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un beso muy grande
un peto molt gran
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy grande (1600x1200)
molt gran (1600x1200)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy grande (1280 puntos)
molt gran (1280 píxels)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un beso muy grande y fuerte
un petó molt gran
Son Güncelleme: 2018-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuestro perro es muy grande.
el vostre gos és molt gran.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un beso muy grande y fuerte para todos
un petó molt gran i forte par tots
Son Güncelleme: 2018-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zona de ciudad-jardín en parcela muy grande , clave 4e
zona de ciutat-jardí en parcel · la molt gran , clau 4e
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pero la pérdida de oportunidad podría ser muy grande para ignorarla actualmente.
tanmateix, ja és molt difícil ignorar el que significaria perdre aquesta oportunitat.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta imagen es muy grande. ¿desea usarla de todos modos?
la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunos informes pueden tomar varios segundos en generarse si la colección es muy grande.
alguns informes poden trigar uns quants segons a generar- se per a grans col. leccions.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
archivos muy grandes (udf)
fitxers molt grans (udf)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tamaño de la cache determina la rapidez con que krusader puede mostrar el contenido de este panel. una cache muy grande puede consumir mucha memoria.
la mida de memòria cau d' icones influeix amb la velocitat amb què es pinta el plafó. però també cal pensar que pot consumir molta memòria.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la explotación no constituye un impacto importante sobre el paisaje visto que su incidencia visual no es muy grande ya que se encuentra alejada a una distancia superior a 1 km de los principales núcleos urbanos .
l ' explotació no constitueix un impacte important sobre el paisatge vist que la seva incidència visual no és gaire gran ja que es troba allunyada a una distància superior a 1 km dels principals nuclis urbans .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michael: crecí en una zona de australia donde la mayoría de la gente era blanca, y desarrollé un prejuicio muy grande contra los asiáticos, especialmente contra los chinos.
michael: vaig créixer en una zona d'austràlia on la majoria de la gent era blanca, i vaig desenvolupar un prejudici molt gran contra els asiàtics, especialment contra els xinesos.
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el primer piso de la parte destinada a oficinas y que tiene una altura libre muy grande por debajo de la cubierta a dos aguas se podrán desarrollar usos relacionados con la creatividad publicitaria y de audiovisuales que no necesiten maquinaria , como platós y similares .
al primer pis de la part destinada a oficines i que té una alçada lliure molt gran per sota de la coberta a dues aigües s ' hi podran desenvolupar usos lligats a la creativitat publicitària i d ' àudio-visuals que no necessitin maquinària , com platós i similars .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las subcarpetas se muestran bajo su padre de forma predeterminada. si activa esta opción, las subcarpetas se mostrarán por sí mismas. es menos bonito pero puede ayudarle si tiene una carpeta muy grande y quiere separarla en dos columnas.
les subcarpetes es mostren dins el seu pare per omissió. si activeu aquesta opció, les subcarpetes es mostren soles. sembla menys agradable, però pot ajudar si teniu una carpeta molt gran que voleu expandir- la en dues columnes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
definición : comprende las diferentes edificaciones aisladas de tipo unifamiliar en una parcela de dimensiones muy grandes .
definició : comprèn les diferents edificacions aïllades de tipus unifamiliar en una parcel · la de dimensions molt grans .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: