Şunu aradınız:: no cambies nunca (İspanyolca - Katalanca)

no cambies nunca
no canviis mai

no cambia .
no canvia .

explicación : no cambia .
explicació : no canvia .

begur , no cambia de agrupación .
begur , no canvia d ' agrupació .

borrassà : no cambia de agrupación .
borrassà : no canvia d ' agrupació .

mont-ras , no cambia de agrupación .
mont-ras , no canvia d ' agrupació .

avinyonet de puigventós : no cambia de agrupación .
avinyonet de puigventós : no canvia d ' agrupació .

el port de la selva : no cambia de agrupación .
el port de la selva : no canvia d ' agrupació .

castelló d'empúries : no cambia de agrupación .
castelló d ' empúries : no canvia d ' agrupació .

error al cifrar de nuevo la cartera. la contraseña no cambió.
error en tornar a encriptar la cartera. la contrasenya no s' ha canviat.

este pago se mantendrá mientras el funcionario no cambie de puesto de trabajo con carácter voluntario .
aquest abonament es mantindrà fins que el funcionari no canvi de lloc de treball en caràcter voluntari .

el cambio , nunca podrá ser acordado por parte de la dirección , en menoscabo de la capacitación profesional del trabajador , de su dignidad , ni ser arbitrario o discriminatorio .
el canvi mai no podrà ser acordat per part de la direcció en menysteniment de la capacitació professional del treballador , de la seva dignitat , ni ser arbitrari o discriminatori .

el grado de afección respecto al águila perdicera no cambia en relación al que existe en caso de no producirse el cambio de actividad productiva y ponerse en funcionamiento la situación autorizada actualmente .
el grau d ' afecció respecte de l ' àliga cuabarrada no canvia en relació al que existeix en cas de no produir-se el canvi d ' activitat productiva i posar-se en funcionament la situació autoritzada actualment .

se considera traslado forzoso el cambio de destino no voluntario y de carácter no temporal de un trabajador adscrito a un centro de trabajo del catsalut a otro diferente con independencia de que exija o no cambio de domicilio .
es considera trasllat forçós el canvi de destinació no voluntari i de caràcter no temporal d ' un treballador adscrit a un centre de treball del catsalut a un altre diferent amb independència que exigeixi o no canvi de domicili .

artículo 31.3 traslado se considerará traslado el destino no temporal de un empleado a un centro de trabajo permanente de la empresa diferente de aquél al que esté adscrito y que comporte o no cambio de domicilio .
article 31.3 trasllat es considerarà trasllat la destinació no temporal d ' un empleat a un centre de treball permanent de l ' empresa diferent d ' aquell on estigui adscrit i que comporti o no canvi de domicili .

ajusta el tiempo de compresión. una mejor compresión toma más tiempo. nota: el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
ajust del temps de compressió. la millor compressió triga més. nota: el nivell de compressió no canvia la qualitat del resultat.