Şunu aradınız:: perdona si te molesto (İspanyolca - Katalanca)

si te acuerdas
et recordes de la meva

a ver si te acuerdas
a veure si et va bé

si te comes eso, morirás.
si et menjes això, moriràs.

si te parece, hablamos el lunes
mol ben

te molesta
com t'ha anat el dia

si te refieres a este libro alguno queda.
et refereixes a aquest llibre

si te mueves tanto derramarás la leche encima de la mesa.
si et bellugues tant vessaràs la llet damunt la taula.

finalidad : subtitulación al catalán , copia y promoción de 19 copias del largometraje perdona si et dic amor .
finalitat : subtitulació al català , copiatge i promoció de 19 còpies del llargmetratge perdona si et dic amor .

perdon si mi catalan es malo
estic aprenent a parlar català

uno tiene que hacer su elección basándose en las leyes actuales tanto si te gustan como si no.
cadascú ha de prendre les seves decisions basades en les lleis, tant se val si hi estàs d'acord o no.

danbi agrega que si te atrapan cinco o seis veces, te envían a hacer trabajos forzados, a menos que tengas los contactos y recursos para pagar un soborno.
danbi afegeix que si t'aturaven cinc o sis voltes, t'enviaven a fer treballs forçats, a menys que tinguessis els contactes i recursos per pagar un suborn.

con esta opción habilitada, & kmousetool; se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de & kde;. si te encuentras bajo gnome u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión.
amb aquesta opció habilitada, & kmousetool; s' iniciarà automàticament en cada nova sessió de & kde;. de moment, això tant sols funciona sota el & kde;. sota gnome o d' altres gestors de finestres, consulteu la documentació corresponent per a veure com iniciar un programa automàticament en iniciar el sistema de finestres.