Şunu aradınız:: permanezco a la espera (İspanyolca - Katalanca)

resto a la espera
resta a l'espera de les teves notícies

quedo a la espera de su respuesta
quedem a l'espera de la seva resposta

quedo a la espera de vuestra respuesta
quedem a l'espera de la resposta

paro del aparato o posicionamiento a la espera .
aturada de l ' aparell o posicionament en espera .

dura en tanto la espera .
dura mentre l ' espera .

quedamos a la espera de sus prontas noticias
estem esperant la resposta

quedarán a la espera de plaza para ascender definitivamente .
espera de plaça per a l ' ascens indefinidament .

quedamos a la espera de la validación para seguir avanzando
quedem a l'espera de la resposta

deshabilitando la espera al tono de marcado...
deshabilitant l' espera al to de marcat...

depositarán a la espera de la recogida y el traslado hacia el
residus , convenientment senyalitzades , on es dipositaran en espera de la

( * ) esta ubicación es provisional , a la espera de traslado .
( * ) aquesta ubicació és provisional , a l ' espera de trasllat .

recibida conexión desde %1, a la espera (de una confirmación)
rebuda connexió des de% 1, (a l' espera de confirmació)

el resto de contrataciones solicitadas quedará a la espera de una posible segunda aprobación .
la resta de contractacions sol · licitades restaran a l ' espera d ' una possible segona aprovació .

n ) programa para llevar a cabo grupos de preparación en la espera en adopción internacional .
n ) programa per dur a terme grups de preparació en l ' espera en adopció internacional .

d15 : almacenaje de residuos a la espera de cualquiera de las operaciones numeradas de d1 a d14 .
d15 : emmagatzematge de residus en espera de qualsevol de les operacions numerades de d1 a d14 .

a la espera de adaptar la actual clasificación a lo previsto en el laudo del sector y provisionalmente .
a l ' espera d ' adaptar l ' actual classificació al que preveu el laude del sector i provisionalment .

a la espera de adaptar la actual clasificación a lo que establece el laudo del sector , y provisionalmente .
a l ' espera d ' adaptar l ' actual classificació al que estableix el laude del sector , i provisionalment .

una vez iniciadas las actuaciones profesionales el colegiado no puede suspenderlas a la espera de recibir las cantidades pendientes .
un cop iniciades les actuacions professionals el col · legiat no pot suspendre-les en espera de rebre els cabals pendents .

8.10 queda prohibida la caza de la becada a la espera o acecho entre la puesta y la salida del sol .
8.10 resta prohibida la caça de la becada a l ' espera o aguait entre la posta i la sortida del sol .

estas tablas provisionales serán de obligada aplicación para las empresas durante el año 2011 , a la espera de conocer el ipc final .
aquestes taules provisionals seran d ' obligada aplicació per a les empreses durant l ' any 2011 , a l ' espera de conèixer l ' ipc final .