İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la abuela
l'avi
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la representación de la empresa
per la representació de l ' empresa
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
por la representación de la empresa .
7.2 la composició personal de la comissió paritària és la següent : per la representació de l ' empresa :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la dirección de la entidad :
per la direcció de l ' entitat :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compensación por la supresión de la antigüedad
compensació per la supressió de l ' antiguitat
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) por la administración de la generalidad :
a ) per l ' administració de la generalitat :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ser informados por la dirección de la empresa
ser informats per la direcció de l ' empresa
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ser informados por la dirección de la empresa .
ha de ser informat per la direcció de l ' empresa :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
impugnación por la madre de la paternidad matrimonial
impugnació per la mare de la paternitat matrimonial
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) velar por la innovación de la docencia .
a ) vetllar per la innovació de la docència .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) por la representación de la dirección : igual
b ) per la representació de la direcció : el mateix nombre de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 presidente designado por la dirección de la empresa .
1 president designat per la direcció de l ' empresa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deberá ser informado por la dirección de la empresa :
ha de ser informat per la direcció de l ' empresa del següent :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
48.1 ser informado por la dirección de la empresa :
48.1 ser informat per la direcció de l ' empresa :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
finalidad : sallent , por la recuperación de la memoria histórica .
finalitat : sallent , per la recuperació de la memòria històrica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalidad : sensibilización con el arte y la sonrisa 2006.
finalitat : sensibilització amb l ' art i el somriure 2006 .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ampliación de la actividad por la tarde .
ampliació de l ' activitat a les tardes .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalidad : para la producción del largometraje cinematográfico titulado la sonrisa escondida .
finalitat : per a la producció del llargmetratge cinematogràfic titulat el somriure amagat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
superficie de la parcela ocupada por la edificación .
superfície de la parcel · la ocupada per l ' edificació .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la reglamentación nacional de trabajo , aclarada por la
reglamentació nacional de treball , aclarida per la resolució de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: