İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presentar a los demás .
podran presentar als altres .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
: pedir información , presentar a alguien , describir algo ... ) .
: demanar informació , presentar algú , descriure alguna cosa ... ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hacer enfadar a alguien
enxerinar
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para presentar a la junta de gobierno .
per presentar a la junta de govern .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- 5 los beneficiarios deberán presentar a la
--5 els beneficiaris hauran de presentar a la secretaria general de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el mensaje ha sido enviado a alguien más.
aquest missatge també ha estat reenviat a algú.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordenación educativa y se deberán presentar a la
d ' ordenació educativa i s ' hauran de presentar a la delegació
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué dices cuando te encuentras a alguien?
fins aviat
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-- 7 los beneficiarios deberán presentar a los servicios
--7 els beneficiaris hauran de presentar als serveis territorials
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plazo para presentar a inscripción los acuerdos de cooperativas
termini per presentar a inscripció els acords de cooperatives
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada autora podrá presentar a concurso una sola fotografía .
banda . ~ ~ ~ cada autora podrà presentar a concurs una sola fotografia .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@masruuuuur trata de encontrar a alguien que estÉ satisfecho
@masruuuuur a veure si sou capaços de trobar algú que sÍ que n'estigui satisfet
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- 8 presentar , a solicitud del comité de empresa , la
--8 presentar , a sol · licitud del comitè d ' empresa , la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.2 los productores de residuos industriales han de presentar a la
6.2 els productors de residus industrials han de presentar a la junta de residus , dins del primer trimestre de cada any , la declaració anual de residus industrials corresponent a l ' any anterior en què consti la informació següent :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1.2 el solicitante debe presentar a la dirección general de
2.1.2 el sol · licitant ha de presentar a la direcció
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede , una selección previa y se podrá presentar a los premios
s ' escau , una selecció prèvia i podrà presentar-ne als
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre que oigo a alguien hablar con acento persa me alegra el día.
quan escolto a algú parlar amb accent persa, m'alegra el dia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
completa un sobrenom parcialment teclejat que pertanyi a algú amb qui xategeu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.7 apoya para solucionar los problemas que se puedan presentar a los compañeros .
4.7 dóna suport per a solucionar els problemes que es puguin presentar als companys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.3 los alumnos sólo se podrán presentar a una única modalidad , a o b.
4.3 els alumnes només es podran presentar a una única modalitat , a o b .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: