Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que buena pinta
quina bona pinta
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buena pinta
patxoca
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiene muy buena pinta
té bona pinta
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que buen que escribís las dos
catakan
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que buen lugar para tus 80’s
a passar-ho bé
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe señalarse que el análisis de los datos disponibles muestra que buena parte del consumo de energía se concentra en un número reducido de edificios y dependencias .
cal assenyalar que l ' anàlisi de les dades disponibles mostra que bona part del consum d ' energia es concentra en un nombre reduït d ' edificis i dependències .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cojones, estos catalanes, que buenos son
aquests catalans, que bons són
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además hay que tener en cuenta que buena parte de estos terrenos es abierta la expectativa de conversión a regadío en caso que entrara en servicio el canal xerta - sénia .
a més cal tenir en compte que bona part d ' aquests terrenys és oberta l ' expectativa de conversió a regadiu en cas que entrés en servei el canal xerta - sénia .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al mismo tiempo , el hecho de que buena parte de las materias primas que utilizarán corresponden a áridos que provienen de los mismos terrenos comporta que se reduzcan las afecciones que comporta el transporte de estos de zonas más lejanas .
al mateix temps , el fet que bona part de les matèries primeres que utilitzaran corresponen a àrids que provenen dels mateixos terrenys comporta que es redueixin les afeccions que comportaria el transport d ' aquestes de zones més llunyanes .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este es un año excepcional ya que buena parte del mismo ha estado protagonizado por la última fase de tramitación del plan director , hecho que ha supuesto que la elaboración del principal instrumento programático de ese ejercicio , el plan anual 2007 , se haya llevado a cabo durante el tercer trimestre del año .
aquest és un any excepcional ja que bona part del mateix ha estat protagonitzat per la darrera fase de tramitació del pla director , fet que ha suposat que l ' elaboració del principal instrument programàtic d ' aquest exercici , el pla anual 2007 , s ' hagi dut a terme durant el tercer trimestre de l ' any .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de la génesis y evolución de l'alta noguera y el pallars jussà , el pirineo en general y también la isla de menorca , cabe destacar que buena parte del mapa geológico de cataluña a escala 1:50.000 es fruto de sus investigaciones .
a més de la gènesi i evolució de l ' alta noguera i el pallars jussà , el pirineu en general i també l ' illa de menorca , cal destacar que bona part del mapa geològic de catalunya a escala 1 : 50.000 és fruit de les seves recerques .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.3 - se tiene que establecer la determinación que el plan parcial tendrá que prever un aumento de la zona verde pública , teniendo en cuenta por una parte que buena parte de la superficie de la franja propuesta como a espacio libre no es computable como zona verde pública , y por otra parte la necesidad de mejorar la integración paisajística del sector .
1.3 - s ' ha d ' establir la determinació que el pla parcial haurà de preveure un augment de la zona verda pública , tenint en compte d ' una banda que bona part de la superfície de la franja proposada com a espai lliure no és computable com a zona verda pública , i d ' altra banda la necessitat de millorar la integració paisatgística del sector .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: