İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
” k ) quinsevolhe auta finalitat analòga .
" k ) quinsevolhe auta finalitat analòga .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" k ) quinsevolhe auta foncion atribuïda per reglament .
" k ) quinsevolhe auta foncion atribuïda per reglament .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" f ) quinsevolhe aute aspècte que determine era normativa .
" f ) quinsevolhe aute aspècte que determine era normativa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c ) quinsevolhe aute aspècte que derive dera legislacion aplicabla .
c ) quinsevolhe aute aspècte que derive dera legislacion aplicabla .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" c ) Èster empadronades en quinsevolhe des municipis de catalonha .
" c ) Èster empadronades en quinsevolhe des municipis de catalonha .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f ) quinsevolhe aute establiment o equipament que s'establisque per lei .
f ) quinsevolhe aute establiment o equipament que s ' establisque per lei .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ) transferéncies de credit que amendrisquen quinsevolhe des articles deth capítol 1.
d ) transferéncies de credit que amendrisquen quinsevolhe des articles deth capítol 1 .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" f ) quinsevolhe auta que li sigue atribuïda per lei o per convèni administratiu .
" f ) quinsevolhe auta que li sigue atribuïda per lei o per convèni administratiu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" s ) quinsevolhe auta que li encargue eth departament competent en matèria de cultura .
" s ) quinsevolhe auta que li encargue eth departament competent en matèria de cultura .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu se pòden demanar en quinsevolhe moment .
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu se pòden demanar en quinsevolhe moment .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era subrogacion se pòt produsir tanben en quinsevolhe moment deth tramit se i a inactivitat municipau .”
era subrogacion se pòt produsir tanben en quinsevolhe moment deth tramit se i a inactivitat municipau . ~ ~ ~ "
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" i ) complir quinsevolhe auta foncion qu'aguesta lei non atribuïsque a un aute organ .
" i ) complir quinsevolhe auta foncion qu ' aguesta lei non atribuïsque a un aute organ .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" j ) quinsevolhe auta que li pogue èster conferida d'acòrd damb era legislacion vigenta .
" j ) quinsevolhe auta que li pogue èster conferida d ' acòrd damb era legislacion vigenta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en quinsevolhe cas , s'extinguiràn es lòcs de foncionaris qu'aucupauen en institut catalan deth credit agrari .
en quinsevolhe cas , s ' extinguiràn es lòcs de foncionaris qu ' aucupauen en institut catalan deth credit agrari .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" c ) es bens e es drets de quinsevolhe natura que li siguen adscriti pera generalitat o peth servici catalan dera salut .
" c ) es bens e es drets de quinsevolhe natura que li siguen adscriti pera generalitat o peth servici catalan dera salut .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
d ) transferéncies de credit qu'aumenten credits de despenses de personau damb cargue a diminucions de credit de quinsevolhe aute capítol .
d ) transferéncies de credit qu ' aumenten credits de despenses de personau damb cargue a diminucions de credit de quinsevolhe aute capítol .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .
" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" b ) era realizacion d'activitats extractives sense auer depausat era fiança iniciau de restauracion o quinsevolhe des sues revisions annaus .
" b ) era realizacion d ' activitats extractives sense auer depausat era fiança iniciau de restauracion o quinsevolhe des sues revisions annaus .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" en quinsevolhe cas , s'a de publicar en diari oficial de la generalitat de catalunya era declaracion des credits efectivament disponibles prealablament ara resolucion dera concession .
" en quinsevolhe cas , s ' a de publicar en diari oficial de la generalitat de catalunya era declaracion des credits efectivament disponibles prealablament ara resolucion dera concession .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aguesti ingrèssi s'an de destinar tà conservar , administrar e ampliar eth nomentat patrimòni entà arténher quinsevolhe des finalitats que determine er article 160.5 .”
aguesti ingrèssi s ' an de destinar tà conservar , administrar e ampliar eth nomentat patrimòni entà arténher quinsevolhe des finalitats que determine er article 160.5 . ~ ~ ~ "
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor