İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beneficiario : amigos de ravensbrück .
beneficiari : amics de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beneficiario : asociación amigos de ravensbrück .
beneficiari : associació amics de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entidad : centre per la memoria de ravensbrück .
entitat : centre per la memòria de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : participación del comité internacional de ravensbrück .
finalitat : participació del comitè internacional de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : libro ravensbrück , el infierno de las mujeres .
finalitat : llibre ravensbrück , l ' infern de les dones .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : participación en el comité internacional de ravensbrück en Ámsterdam .
finalitat : participació al comitè internacional de ravensbrück a amsterdam .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : conmemoración del 60º aniversario de la liberación del jefe de ravensbrück .
finalitat : commemoració del 60è aniversari de l ' alliberament del cap de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : documental sobre las canciones de ravensbrück y difusión de la memoria viva de neus català .
finalitat : documental sobre les cançons de ravensbrück i difusió de la memòria viva de neus català .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalidad : difusión de la memoria viva de neus catalán y los hechos de ravensbrück como consecuencia de la guerra civil española .
finalitat : difusió de la memòria viva de neus català i els fets de ravensbrück com a conseqüència de la guerra civil espanyola .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en reconocimiento a su valioso testimonio como superviviente del campo de exterminio nazi de ravensbrück , que sirvió para conocer y denunciar unas condiciones de vida totalmente inhumanas y degradantes y el trágico fin que sufrieron allí muchas personas .
en reconeixement al seu valuós testimoni com a supervivent del camp d ' extermini nazi de ravensbrück , que va servir per conèixer i denunciar unes condicions de vida totalment inhumanes i degradants i la tràgica fi que hi van patir moltes persones .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beneficiario : amigos de ravensbruck .
beneficiari : amics de ravensbrück .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: