İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
han respondido :
han respost :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no han respondido :
no han respost :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me has respondido
ets gai
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha respondido el siguiente consultado :
ha respost el següent consultat :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no han respondido las siguientes administraciones :
no han respost les següents administracions :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han respondido los siguientes entes consultados :
han respost els ens consultats següents :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en las consultas de la oma , han respondido :
a les consultes de l ' oma , han respost :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han respondido los siguientes organismos y entidades :
han respost els següents organismes i entitats :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha respondido correctamente %1 de %2 preguntas.
heu contestat correctament% 1 de les% 2 preguntes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el pueblo catalán ha respondido multitudinariamente con grandes
el poble català ha respost multitudinàriament amb grans
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han respondido : dirección general de calidad ambiental .
han respost : direcció general de qualitat ambiental .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el muy honorable presidente de la generalidad ha respondido :
el molt honorable president de la generalitat ha respost :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aún no ha respondido definitivamente a esta invitación. @action: button
encara no heu contestat a aquesta invitació. @ action: button
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no han respondido las entidades : dirección general de arquitectura y paisaje .
no han respost les entitats : direcció general d ' arquitectura i paisatge .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coca cola australia ha agradecido a sus críticos y respondido en su página de facebook .
coca-cola australia ha donat les gràcies als seus crítics i els ha contestat a la seua pàgina de facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han respondido las entidades : subdirección general de prevención y control de la contaminación atmosférica .
han respost les entitats : subdirecció general de prevenció i control de la contaminació atmosfèrica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
l' entrada s' ha d' haver respost erròniament com a màxim aquest valor per tal de ser inclosa a l' exercici.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todas ellas han sido analizadas y estudiadas por la dirección general del patrimonio cultural , que las ha respondido expresamente .
totes han estat analitzades i estudiades per la direcció general del patrimoni cultural , la qual n ' ha donat resposta expressa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a este modelo ha respondido , hasta la fecha de aprobación de la presente ley , el consorcio turismo de cataluña .
a aquest model ha respost , fins a la data d ' aprovació d ' aquesta llei , el consorci turisme de catalunya .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) no haber respondido en el plazo fijado a las deficiencias observadas por el protectorado en el análisis de las cuentas anuales .
b ) no haver respost en el termini fixat a les deficiències observades pel protectorat en l ' anàlisi dels comptes anuals .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: