Şunu aradınız:: sobrepasar (İspanyolca - Katalanca)

edificaciones no podrá sobrepasar
no podrà sobrepassar els 9,50 m .

recorrida dada no deberán sobrepasar :
recorreguda donada no hauran de sobrepassar :

) no podrá sobrepasar los 1.000 m3 .
) no podrà sobrepassar els 1.000 m3 .

sobrepasar , por cada turno , las 2 horas .
les 2 hores .

el vuelo no podrá sobrepasar el del balcón .
la volada no podrà sobrepassar la del balcó .

este umbral no se puede sobrepasar en ningún caso .
aquest llindar no es pot sobrepassar en cap cas .

estos gálibos no se podrán sobrepasar en ningún caso .
aquests gàlibs no es podran ultrapassar en cap cas .

no podrán sobrepasar una superficie del 5 % de la parcela .
no podran sobrepassar una superfície del 5 % de la parcel · la .

c ) su duración no podrá sobrepasar las 200 horas al año .
c ) la seva durada no podrà sobrepassar les 200 hores a l ' any .

con la finalidad de no sobrepasar la jornada máxima anual y establecer
la finalitat de no sobrepassar la jornada màxima anual i establir ,

b ) la altura reguladora máxima no podrá sobrepasar los 12,5
b ) l ' alçada reguladora màxima no podrà ultrapassar

la edificabilidad neta no podrá sobrepasar los 2 m2 techo/ m2 suelo .
l ' edificabilitat neta no podrà sobrepassar els 2 m2 sostre / m2 sòl .

estas dotaciones económicas son máximas y no se podrán sobrepasar en ningún caso .
aquestes dotacions econòmiques són màximes i no es podran sobrepassar en cap cas .

el uso comercial en planta sótano no podrá sobrepasar el aprovechamiento del planeamiento vigente .
l ' ús comercial en planta soterrani no podrà sobrepassar l ' aprofitament del planejament vigent .

de sobrepasar tal jornada las 8 horas , su exceso se retribuirá como horas extraordinarias .
si aquesta jornada és superior a 8 hores , l ' excés es retribueix com a hores extraordinàries .

i ) sobrepasar el número de capturas autorizadas en un porcentaje inferior al 30 % .
i ) ultrapassar el nombre de captures autoritzades en un percentatge inferior al 30 % .

en ningún caso el importe correspondiente a la sustitución podrá sobrepasar el importe correspondiente a la renuncia .
en cap cas , l ' import corresponent a la substitució podrà sobrepassar l ' import corresponent a la renúncia .

en caso alguno , el importe correspondiente a la sustitución podrá sobrepasar el importe correspondiente a la renuncia .
en cap cas , l ' import corresponent a la substitució podrà sobrepassar l ' import corresponent a la renúncia .

podrán sobrepasar la altura reguladora los elementos técnicos ( chimeneas , antenas , depósitos elevados , etc.
podran sobrepassar l ' alçada reguladora els elements tècnics ( xemeneies , antenes , dipòsits elevats , etc .

( 6.010,12 euros ) . ~~~ y el préstamo individual no podrá sobrepasar las 150.000 ptas .
( 6.010,12 euros ) , i el préstec individual no pot superar les 150.000 ptes .