Şunu aradınız:: subámbito (İspanyolca - Katalanca)

subámbito 1
subàmbit 1

subámbito oeste
subàmbit oest

subámbito nueva lec
subàmbit nova lec

línea/ Ámbito/ subámbito .
línia / Àmbit / subàmbit .

Ámbito civil ( incluye subámbito nueva lec )
Àmbit civil ( inclou subàmbit nova lec )

el detalle de las modificaciones dentro del subámbito este es el siguiente :
el detall de les modificacions dins del subàmbit est és el següent :

el detalle de las modificaciones dentro del subámbito oeste es el siguiente :
el detall de les modificacions dins del subàmbit oest és el següent :

finalmente , el subámbito 4 se sitúa al sureste del ámbito y tiene una superficie de 0,54 ha .
finalment , el subàmbit 4 se situa al sud-est de l ' àmbit i té una superfície de 0,54 ha .

el subámbito 3 se sitúa al sur de la actual carretera c-154 y tiene una superficie de 2,53 ha .
el subàmbit 3 se situa al sud de l ' actual carretera c-154 i té una superfície de 2,53 ha .

1. ~~~ 3 hay que corregir el techo asignado en el subámbito 1 y en el subámbito 2 de acuerdo con la memoria .
1.3 cal corregir el sostre assignat en el subàmbit 1 i en el subàmbit 2 d ' acord amb la memòria .

1.1 el subámbito a es el que corresponde al definido gráficamente en los planos y no el que se describe en el apartado 4 de la memoria del documento .
1.1 el subàmbit a és el que correspon al definit gràficament als plànols i no el que es descriu a l ' apartat 4 de la memòria del document .

el proyecto de los equipamientos en el subámbito horta de la vila tendrá que justificar su compatibilidad de acuerdo con lo establecido en el reglamento de la ley de urbanismo , según su inundabilidad .
el projecte dels equipaments al subàmbit horta de la vila haurà de justificar la seva compatibilitat d ' acord amb l ' establert al reglament de la llei d ' urbanisme , segons la seva inundabilitat .

en lo que concierne a la ordenación , las mayores densidades se tendrán que situar en el subámbito sur , en terrenos más adecuados bajo el punto de vista de la topografía y de las visuales .
pel que fa a l ' ordenació , les majors densitats s ' hauran de situar en el subàmbit sud , en terrenys més adequats des del punt de vista de la topografia i de les visuals .

a ) la zonificación propuesta en el subámbito horta de la vila del are de martorell elimina la edificación y el vial previstos en zona inundable actualmente por la q100 , próxima a la calle salvador espriu .
a ) la zonificació proposada en el subàmbit horta de la vila de l ' are de martorell elimina l ' edificació i el vial previstos en zona inundable actualment per la q100 , propera al carrer salvador espriu .

1.2 el subámbito a mantiene exclusivamente la calificación y régimen de parques y jardines , clave 6b , sin perjuicio de su compatibilidad con la utilización del subsuelo con las condiciones reguladas en el artículo 4 de la normativa y de acuerdo con el régimen concesional establecido en el convenio .
1.2 el subàmbit a manté exclusivament la qualificació i règim de parcs i jardins , clau 6b , sens perjudici de la seva compatibilitat amb la utilització del subsòl amb les condicions regulades a l ' article 4 de la normativa i d ' acord amb el règim concessional establert en el conveni .

asimismo , es necesario garantizar dentro de este subámbito las cesiones mínimas de espacios libres y de equipamientos establecidas en el artículo 65 del texto refundido de la ley de urbanismo y establecer normativamente en la ficha urbanística de este sector que para su mejor integración paisajística , parte de los espacios libres deberán estar en contacto con el parque y con el corredor donde discurre el torrente .
així mateix , cal garantir dins d ' aquest subàmbit les cessions mínimes d ' espais lliures i d ' equipaments establertes en l ' article 65 del text refós de la llei d ' urbanisme , i establir normativament en la fitxa urbanística d ' aquest sector que per a la seva millor integració paisatgística , part dels espais lliures hauran d ' estar en contacte amb el parc i amb el corredor on discorre el torrent .

( 1 ) este ámbito se encuentra a la vez dividido en dos subámbitos que tratan de manera independiente la fracción resto , y comparten el tratamiento del resto de fracciones .
( 1 ) aquest àmbit està dividit a la vegada en dos subàmbits que tracten de manera independent la fracció resta , i comparteixen el tractament de la resta de fraccions .