Şunu aradınız:: tendrias que enviarme (İspanyolca - Katalanca)

no se tendría que autorizar .
no s ' hauria d ' autoritzar

tendría que ser sistema hidráulico .
hauria de ser sistema hidràulic .

este aspecto se tendría que enmendar .
aquest aspecte s ' hauria d ' esmenar .

automático que tendría que cambiarse , afectación que
automàtic que hauria de ser canviat , afectació que es

otra que no estuviera aquí reflejada tendría que aplicarse por
qualsevol altra que no s ' inclogui aquí s ' ha d ' aplicar per analogia la

el calentamiento no tendría que producir un cansancio excesivo .
l ' escalfament no hauria de produir un cansament excessiu .

por el hecho de que la línea se tendría que enterrar desde que
fet que la línia s ' hauria de soterrar des que entra a l ' àmbit del

concuerda con la parte escrita de la ficha , se tendría que hacer
amb la part escrita de la fitxa , caldria fer concordant la part escrita amb

el trabajo se tendría que basar en la experimentación , normalmente individual .
el treball s ' hauria de basar en l ' experimentació , normalment individual .

asun mallen dice que tendría que quedar claro el tiempo o permiso por hospitalización u operaciones .
asun mallen diu que hauria de quedar clar el temps o permís per hospitalització o operacions .

1.6 identifica el tipo de mensaje que tendría que proporcionar para colaborar en el consejo farmacéutico .
1.6 identifica el tipus de missatge que hauria de proporcionar per col · laborar en el consell farmacèutic .

a tal efecto , se tendría que aportar el correspondiente certificado del registro de la propiedad acreditativo de la citada parcelación .
a tal efecte , s ' hauria d ' aportar el corresponent certificat del registre de la propietat acreditatiu de la parcel · lació esmentada .

- en cada uno de los usos determinados en el artículo iii en lugar de ocupación tendría que decir superficie de suelo .
- en cada un dels usos determinats en l ' article iii en lloc d ' ocupació hauria de dir superfície de sòl .

artículo 131.2.4 cuando determina el artículo 49.d tendría que decir 49.1.c
article 131.2.4 quan determina l ' article 49.d hauria de dir 49.1.c

anchura escalera de clientes ( hace 0,80 cm y tendría que hacer 1,30 m ) .
amplada escala de clients ( fa 0,80 cm i hauria de fer 1,30 m ) .

"pero si escribo en inglés sobre islandeses, tendría que explicar muhcas cosas de todo tipo y el resultado será muy distinto".
«però si escrigués en anglès sobre els islandesos, estaria explicant coses completament diferents, així que el resultat seria molt diferent».