Şunu aradınız:: tocar un instrumento (İspanyolca - Katalanca)

un instrumento musical
un instrument musical

también es un instrumento de control horario .
també és un instrument de control horari .

esta comisión se configura como un instrumento de mediación y
aquesta comissió es configura com a instrument de mediació i

estudio de un instrumento del renacimiento y otro del barroco .
estudi d ' un instrument del renaixement i un altre del barroc .

es un instrumento singular de grandes dimensiones y peso considerable .
És un instrument singular de grans dimensions i pes considerable .

son también un instrumento de participación en el gobierno de la universidad .
són també un instrument de participació en el govern de la universitat .

proyecto : la pesca turismo como un instrumento para la custodia del mar .
projecte : la pesca turisme com un instrument per a la custòdia del mar .

el porh , por tanto , no puede ser un instrumento estático , sino dinámico .
el porh , per tant , no pot ser un instrument estàtic , sinó dinàmic .

finalidad de la subvención : el turismo responsable : un instrumento de desarrollo .
finalitat de la subvenció : el turisme responsable : una eina de desenvolupament .

como por ejemplo este video de un instrumento musical llamado rama de la isla ataúro:
n'és un exemple aquest vídeo d'un instrument anomenat rama, de l'illa ataúro:

el sistema de desarrollo profesional debe ser un instrumento de motivación e incentivación para los profesionales .
el sistema de desenvolupament professional ha de ser un instrument de motivació i incentivació pels professionals .

constituirá un instrumento para el desarrollo de las determinaciones referidas a las siguientes obras de urbanización :
constituirà un instrument per al desenvolupament de les determinacions referides a les obres d ' urbanització següents :

identifica los capítulos principales del presupuesto del estado considerándolo como un instrumento de política económica y social .
identifica els capítols principals del pressupost de l ' estat considerant-lo com un instrument de política econòmica i social .

1.5 valora la importancia del precio y sus condicionantes como un instrumento comercial de las empresas turísticas .
1.5 valora la importància del preu i els seus condicionants com un instrument comercial de les empreses turístiques .

d ) una de las obras de esta parte tiene que ser a solo o con acompañamiento de un instrumento polifónico .
d ) una de les obres d ' aquesta part ha de ser a solo o amb acompanyament d ' un instrument polifònic .

el plan nacional de juventud de cataluña , regulado por el capítulo ii , es también un instrumento de coordinación interadministrativa .
el pla nacional de joventut de catalunya , regulat pel capítol ii , és també un instrument de coordinació interadministrativa .

5.2 los registros se constituyen como un instrumento de conocimiento , control , ordenación y publicidad de las personas mediadoras .
5.2 els registres es constitueixen com un instrument de coneixement , control , ordenació i publicitat de les persones mediadores .

a ) finalidad y usos : la finalidad del fichero es tener un instrumento para la preservación del patrimonio fitogenético autóctono .
a ) finalitat i usos : la finalitat del fitxer és tenir un instrument per a la preservació del patrimoni fitogenètic autòcton .

b ) que los terrenos objeto de actuación estén incluidos en un instrumento de ordenación forestal aprobado y vigente : 4 puntos .
b ) que els terrenys objecte d ' actuació estiguin inclosos en un instrument d ' ordenació forestal aprovat i vigent : 4 punts .

concepto : extraordinaria para el programa piloto “ disfrutar con la cultura , un instrumento de integración y cohesión social” .
concepte : extraordinària pel programa pilot “ gaudir amb la cultura , un instrument d ' integració i cohesió social ” .