İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sois muy guapas
ets molt maca
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
muchas gracias. muy guapas
moltes gràcies. molt bones
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son muy ma
són molt macas
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son muy sabios.
ells són molt savis
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos libros son muy viejos.
aquests llibres són molt vells.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que las verificaciones son muy precisas
crec que les comprovacions són molt acurades
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las avenidas principales son muy anchas.
les avingudes principals són molt amples.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las comedias de calderón son muy interesantes.
les comèdies de calderón són molt interessants.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en las timoneras las franjas son muy imprecisas .
en les timoneres el barrat és molt imprecís .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy guapos
cap de ani
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cesiones son muy superiores a las previstas en desarrollos de
que les cessions són molt superiors a les previstes en desenvolupaments
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy guapo
aquestes molt maco
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estais muy guapos
aquestes molt maco
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de cincuenta años de esfuerzos los resultados son muy diversos .
després de cinquanta anys d ' esforços els resultats són força diversos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las fiestas de moros y cristianos son muy populares en el país valenciano.
les fetes de moros i cristians són molt populars al país valencià.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artesano ; son muy valoradas , en el ámbito de la joyería , las
artesà ; són molt valorades , a l ' àmbit de la joieria , les
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abuela de lorena es muy guapa
Àvia de lorena és molt maca
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la dimensión , la complejidad y el volumen de actividad de estos establecimientos son muy variables .
la dimensió , la complexitat i el volum d ' activitat d ' aquests establiments són molt variables .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dado que las condiciones tanto de uso como de edificación son muy diferentes , se dividen en tres subsistemas .
atès que les condicions tant d ' ús com d ' edificació són molt diferents , es divideixen en tres subsistemes .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) la estructuración : las ideas son muy ordenadas y convenientemente organizadas en párrafos .
a ) l ' estructuració : les idees estan ben ordenades i convenientment organitzades en paràgrafs .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: