Şunu aradınız:: un abrazo a la distancia (İspanyolca - Katalanca)

un abrazo
sempre ha estat així?

muchas gracias querido amigo, abrazo a la distancia
moltes gràcies estimat amic, abraçada a la distància

la distancia de
la distància de

abrazo a todos
molts salutacions

dividir la distancia:
distància del tros:

un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos

muchas gracias y un abrazo
gràcies i una abraçada

ley del cuadrado de la distancia .
llei del quadrat de la distància .

un abrazo fuerte para tí también
una abraçada forta

medir la distancia entre dos puntos
mesura la distància entre dos punts

método para la medida de la distancia .
mètode per a la mesura de la distància .

ajustar la dirección y la distancia de la luz
d ' ajustar la direcció i la distància de la llum .

esta es la distancia actual medida en píxeles.
aquesta és la distància actual mesurada en píxels.

medida de la distancia de saltos y lanzamientos :
mesura de la distància de salts i llançaments :

a ) la distancia a calle será la misma que la del edificio principal .
a ) la distància a carrer serà la mateixa que la de l ' edifici principal .

comprobación de que los caballos mantienen la distancia adecuada .
comprovació que els cavalls mantenen la distància adequada .

a la distancia, podíamos escuchar el golpe seco de las bombas que hacía explosión.
en la llunyania podíem escoltar el soroll provocat per les bombes.

me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores

comprueba que la distancia entre perfiles se ajusta a la requerida .
comprova que la distància entre perfils s ' ajusta a la requerida .

2.9 referente a la modificación 18 , deberá justificarse la necesidad de reajustar la distancia al vial .
2.9 pel que fa a la modificació 18 , s ' haurà de justificar la necessitat de reajustar la distància al vial .