İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buena suerte
bona sort
Son Güncelleme: 2014-09-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¡diviértase y buena suerte!
bona sort i a divertir- se!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te deseo buena suerte.
et desitjo bona sort.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carta de servicios y buena conducta
carta de serveis i bona conducta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velando así por la higiene y buena imagen del servicio .
vestuari i vetllar d ' aquesta manera per la higiene i bona imatge del servei .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuidará de la conservación y buena presentación del vehículo asignado .
s ' ocupa de la conservació i la bona presentació del vehicle assignat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interés por participar en las conversaciones y por expresarse con claridad y buena pronunciación .
interès per participar en les converses i per expressar-se amb claredat i bona pronúncia .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d ) comportarse con prudencia , lealtad y buena fe en sus manifestaciones y escritos .
d ) comportar-se amb prudència , lleialtat i bona fe en les seves manifestacions i escrits .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy años y buenos
molt ans
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
registro de críticas con relación al síndic y sugerencias sobre la carta de servicios y buena conducta
registre de crítiques amb relació al síndic i suggeriments sobre la carta de serveis i bona conducta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchos años y buenos
molts d'anys i bons
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corresponde a la unidad encargada de garantizar el cumplimiento de la carta de servicios y buena conducta :
correspon a la unitat encarregada de garantir el compliment de la carta de serveis i bona conducta :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiene como obligación primordial la vigilancia de la impresión y buena marcha de la máquina y registro de las punturas .
té com a obligació primordial la vigilància de la impressió i la bona marxa de la màquina , i el registre de les pintures .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludos y buen fin de semana
está perfecto
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordenanza de policía y buen gobierno
ordenança de policia i bon govern
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
saludos y buen fin de semana a todas
salutacions i bon cap de setmana
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas vale feo y bueno que guapo y perverso
mes val lleig i bo que guapo i pervers
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fomento del asociacionismo comercial y buenas prácticas cívicas
foment de l ' associacionisme comercial i bones pràctiques cíviques
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conservación y buen funcionamiento de las herramientas de etiquetado .
conservació i bon funcionament de les eines d ' etiquetatge .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actividad : seminario sobre transparencia y buen gobierno .
activitat : seminari sobre transparència i bon govern .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: