Şunu aradınız:: yo no he sido (İspanyolca - Katalanca)

hoy yo no
no puedo hacer

no he entendido
no li he entès

no he cenado.
no he sopat.

yo no lo sabia
que te mejores

yo no veo discrepancias.
no veig cap discrepància.

yo no hablo catalan
jo parlo català perfectament

yo no puedo lo siento
jo no puc

yo no bebo vino, pero bebo leche
jo no bec vi, peró bec llet

y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc

no he cagado en toda una semana.
no he cagat en tota una setmana.

no he buscado nada. sé hablar catalan
millor no et dic res

todavía no he podido encontrar un trabajo.
encara no he pogut trobar un treball.

sí, repito que no he leído el memorando.
sí, repeteixo que no vaig llegir el memoràndum.

yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
jo no visc per menjar sinò que menjo per viure.

pero yo no: soy una desertora del social media.
però jo no: sóc una desertora dels mitjans de comunicació socials.

yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
jo no podria estar-hi ni un sol día sense aquest diccionari.

es por eso que yo no la llamo belo monte de desarrollo.
És per això que no puc dir-li belo monte pel desenvolupament.

@salamonty_: juro por dios que yo no elegí a morsi.
@salamonty_: juro per l'alcorà que no vaig fer-ho.

no he tenido la oportunidad de conocer ningún homosexual en nuestro país.
no he tingut ocasió de conèixer cap homosexual al nostre país.

"las chicas inventan nuevas palabras, incluso yo no las entiendo.
“les noies s'inventen noves paraules que jo ja no entenc.