Şunu aradınız:: otros (İspanyolca - Kebuano)

saludaos unos a otros con un beso santo
magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

"'no tendrás otros dioses delante de mí
dili ka magbaton ug laing mga dios sa atubangan ko.

esto os mando: que os améis unos a otros
ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

y sometiéndoos unos a otros en el temor de cristo
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.

otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.

por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.

no sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
sila wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; ni sila gihampak sama sa ubang mga tawo.

pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,

entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
ug ang mga tinun-an nagtinan-away ang usa sa usa, nga walay katinoan kon kinsay iyang gipahinungdan niini.

esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca
ug mihulat pa siya ug pito ka adlaw, ug unya gipagula niya pag-usab ang salampati sa arca.

Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
iyang ginalaglag ang mga tawong gamhanan sa paagi nga dili matugkad, ug ipahaluna ang uban sa ilang dapit.

más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios
katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo.

entonces muchos tropezarán; y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
ug unya daghan ang mosibug gikan sa pagtoo, ug magabudhiay ug magadumtanay ang usag usa.

pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. por eso, no os libraré más
bisan pa niini, kamo mingbiya kanako, ug nag-alagad sa laing dios: sa ingon niini dili na ako magaluwas kaninyo.

la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
apan ang mga tawo sa siyudad nabahin; ang uban midapig sa mga judio, ug ang uban midapig sa mga apostoles.

amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
paghigugmaay kamo ang usa sa usa sa gugma nga inigsoon; pagpalabwanay kamo sa pagtahud ang usa sa usa.

así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
mao man usab kita, bisan daghan, usa ra kita ka lawas diha kang cristo, ug ang matag-usa kanato isigkabahin, ang usa sa usa.

entonces el pueblo respondió diciendo: --¡lejos esté de nosotros el abandonar a jehovah para servir a otros dioses
ug ang katawohan mingtubag ug ming-ingon: ipahalayo kana kanamo nga kami mobiya kang jehova aron sa pag-alagad ug laing dios;

y otros decían: --hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas
may didto nga nanag-ingon usab: kami nanghulam ug salapi aron ibuhis sa hari tungod sa among kaumahan ug sa among kaparrasan:

cuando le informaron a saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
ug sa gisugilon kini kang saul, nagpadala siya ug laing mga sulogoon, ug sila usab nanagpanagna. ug si saul nagpadala pag-usab sa ikatolo, ug sila nagpanagna usab.