Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi hermana tiene una cabeza bonita
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi casa
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
mi mama tiene una sorpresa para mi hermano
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi casa
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi casa hermosa
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy en mi casa
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mima mama esta en mi casa
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu perro esta en mi casa
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi casa es más grande que la tuya
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenido a mi casa me llamo marínette
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenido a mi casa, me alegra verte
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta señorita esta vestido con pollera negra y adentro tiene una pollera amarilla
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi casa vivo con mi mamá, con mi hermano y mi hermana. tengo un perro y una gallina. tengo 18 años
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando habla imita y en el interior de su boca, dicen que tiene una pepita. “el loro”
cuando habla imita y en el interior de su boca, dicen que tiene una pepita. “el loro”
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chaspishka es similar al albazo y al kaspishka qué es propio de la sierra norte pues tiene una figura rítmica similar pero con sus particularidades que lo hacen diferente tiene sus tiempos propios un bombo marca el ritmo de una melodía alegre
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi perro se llama chester, es grande de color negro, su pelaje es abundante, tiene las patas largas, sus orejas son pequeñas, tiene el hocico afilado y en la frente tiene una mancha de color blanco, chester es un perro muy alegre y juguetón
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi nombre es justino saravia lopez tengo 65 años de edad soy una persona de la tercera edad y vengo a declarar por mi hijo que está siendo engañado por esta mujer que disque lo quería, quiero decir señora juez que a mi hijo nathalio saravia yo le entregue en herencia 2 lotes de terreno cuando él era soltero ya que mi persona tiene una edad avanzada con múltiples enfermedades, yo con el sudor de mi frente y con mucho esfuerzo en el trabajo o
mi nombre es justino saravia lopez tengo 65 años de edad soy una persona de la tercera edad y vengo a declarar por mi hijo que está siendo engañado por esta mujer que disque lo quería, quiero decir señora juez que a mi hijo nathalio saravia yo le entregue en herencia 2 lotes de terreno cuando él era soltero ya que mi persona tiene una edad avanzada con múltiples enfermedades, yo con el sudor de mi frente y con mucho esfuerzo en el trabajo obtuve esos 2 lotecitos para mi único hijo y quiero que se haga justicia contra esta mala mujer que yo consideraba como la hija que nunca tuve.
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú vendrás a mi casa que es la tuya aquí habitan el silencio y la distancia las gaviotas no alcanzan ni con la mirada el calor y la floresta
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el kichwa es importa para el país porque es parte de nuestra cultura y de nuestra identidad, es parte de donde venimos y de nuestros ancestros, por tanto, tiene una importancia cultural. es importante mencionar que el kichwa es la segunda lengua más hablada de la familia de lenguas quechuas.
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
había una vez tres cerditos que eran hermanos y se fueron por el mundo a conseguir fortuna. el más grande les dijo a sus hermanos que sería bueno que se pusieran a construir sus propias casas para estar protegidos. a los otros dos les pareció una buena idea, y se pusieron manos a la obra, cada uno construyó su casita. - la mía será de paja - dijo el más pequeño-, la paja es blanda y se puede sujetar con facilidad. terminaré muy pronto y podré ir a jugar. el hermano mediano decidió que su casa sería de madera: - puedo encontrar un montón de madera por los alrededores - explicó a sus hermanos, - construiré mi casa en un santiamén con todos estos troncos y me iré también a jugar. cuando las tres casitas estuvieron terminadas, los cerditos cantaban y bailaban en la puerta, felices por haber acabado con el problema: -¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! detrás de un árbol grande apareció el lobo, rugiendo de hambre y gritando: - cerditos, ¡me los voy a comer! cada uno se escondió en su casa, pensando que estaban a salvo, pero el lobo feroz se encaminó a la casita de paja del hermano pequeño y en la puerta aulló: - ¡cerdito, ábreme la puerta! - no, no, no, no te voy a abrir. - pues si no me abres... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y sopló con todas sus fuerzas, sopló y sopló y la casita de paja se vino abajo. el cerdito pequeño corrió lo más rápido que pudo y entró en la casa de madera del hermano mediano. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. de nuevo el lobo, más enfurecido que antes al sentirse engañado, se colocó delante de la puerta y comenzó a soplar y soplar gruñendo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! la madera crujió, y las paredes cayeron y los dos cerditos corrieron a refugiarse en la casa de ladrillo de su hermano mayor. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. el lobo estaba realmente enfadado y hambriento, y ahora deseaba comerse a los tres cerditos más que nunca, y frente a la puerta dijo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y se puso a soplar tan fuerte como el viento de invierno. sopló y sopló, pero la casita de ladrillos era muy resistente y no conseguía derribarla. decidió trepar por la pared y entrar por la chimenea. se deslizó hacia abajo... y cayó en el caldero donde el cerdito mayor estaba hirviendo sopa de nabos. escaldado y con el estómago vacío salió huyendo hacia el lago. los cerditos no lo volvieron a ver. el mayor de ellos regañó a los otros dos por haber sido tan perezosos y poner en peligro sus propias vidas, y si algún día vais por el bosque y veis tres cerdos, sabréis que son los tres cerditos porque les gusta cantar: - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz!
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: