Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi tía es una mujer muy ocupada por sus trabajos .
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
me siento feliz por ser peruano a la vez triste por no hablar mi idioma real , mi quechua querida
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un animal es un ser vivo que puede moverse por sus propios medios
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la manzanilla es un planta medicinal más antigua y conocida por sus diferentes propiedades
la manzanilla es un planta medicinal más antigua y conocida por sus diferentes propiedades
Son Güncelleme: 2020-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy mary y me siento muy feliz de ser parte de este hermoso grupo de jóvenes, soy mary una mujer luchadora bien venidos.
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yo me llamo lucia y tengo 19 años, nací en ambato y vivo en el puyo, soy estudiante, soy soltera y vivo muy feliz.
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi nombre es ,quiero felicitar a mi colegio por sus bodas de perla ,buenas tardes
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en algun momento tu amor y el mio fue bueno fuimos muy felices
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era hace una vez una niÑa que hablaba quechua era muy feliz en la selva y un dia tubo que irse a la ciudad y ella se puso emocionada por ir y recordó que se tenía que ir de su casa y la iva a extraÑar mucho cuando llego se asombro mucho y se fue a su departamento y has que un día le digieron que iva a volver a la selva se puso muy muy contenta y llego a la selva y abraso a sus padres y se fue a buscar a sus amigos y colorín colorado este cuento se a acabado
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
yo opino que las personas que discriminan a una persona por sus orígenes son ignorantes y que las personas que rechazan sus orígenes también los son ya que no debemos rechazarlo ya que nos identifica de los demás es algo muy importante de nuestra vida
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al pasar de los años la pareja anciana aun están felices por su matrimonio y al parecer están celebrando su aniversario
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias mis queridos maestros, gracias mis queridos maestros, por sus sabios consejos, me enseñan la libertad, de tener conocimiento.
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerdo aquella tarde cuando soplaba el viento ver a mi padre cómo se perdía con la enfermedad recuerdo a mi padre día a día noche a noche en los momentos felices que ve a mis compañeros celebrando el día del padre muy felices como quisiera estar con mi padre en su regazo
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buen día profesora, mi nombre es sinchi, vivo en mi tribu muy feliz, es un pueblo cuidado y protegido de la avaricia y del abuso del poder de personas sin escrúpulos. hoy soy el jefe, pero todo comenzó en mi niñez…
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
había una vez tres cerditos que eran hermanos y se fueron por el mundo a conseguir fortuna. el más grande les dijo a sus hermanos que sería bueno que se pusieran a construir sus propias casas para estar protegidos. a los otros dos les pareció una buena idea, y se pusieron manos a la obra, cada uno construyó su casita. - la mía será de paja - dijo el más pequeño-, la paja es blanda y se puede sujetar con facilidad. terminaré muy pronto y podré ir a jugar. el hermano mediano decidió que su casa sería de madera: - puedo encontrar un montón de madera por los alrededores - explicó a sus hermanos, - construiré mi casa en un santiamén con todos estos troncos y me iré también a jugar. cuando las tres casitas estuvieron terminadas, los cerditos cantaban y bailaban en la puerta, felices por haber acabado con el problema: -¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! detrás de un árbol grande apareció el lobo, rugiendo de hambre y gritando: - cerditos, ¡me los voy a comer! cada uno se escondió en su casa, pensando que estaban a salvo, pero el lobo feroz se encaminó a la casita de paja del hermano pequeño y en la puerta aulló: - ¡cerdito, ábreme la puerta! - no, no, no, no te voy a abrir. - pues si no me abres... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y sopló con todas sus fuerzas, sopló y sopló y la casita de paja se vino abajo. el cerdito pequeño corrió lo más rápido que pudo y entró en la casa de madera del hermano mediano. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. de nuevo el lobo, más enfurecido que antes al sentirse engañado, se colocó delante de la puerta y comenzó a soplar y soplar gruñendo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! la madera crujió, y las paredes cayeron y los dos cerditos corrieron a refugiarse en la casa de ladrillo de su hermano mayor. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. el lobo estaba realmente enfadado y hambriento, y ahora deseaba comerse a los tres cerditos más que nunca, y frente a la puerta dijo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y se puso a soplar tan fuerte como el viento de invierno. sopló y sopló, pero la casita de ladrillos era muy resistente y no conseguía derribarla. decidió trepar por la pared y entrar por la chimenea. se deslizó hacia abajo... y cayó en el caldero donde el cerdito mayor estaba hirviendo sopa de nabos. escaldado y con el estómago vacío salió huyendo hacia el lago. los cerditos no lo volvieron a ver. el mayor de ellos regañó a los otros dos por haber sido tan perezosos y poner en peligro sus propias vidas, y si algún día vais por el bosque y veis tres cerdos, sabréis que son los tres cerditos porque les gusta cantar: - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz!
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.