Şunu aradınız:: cisterna (İspanyolca - Korece)

cisterna
시스턴

silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
저 희 가 내 생 명 을 끊 으 려 고 나 를 구 덩 이 에 넣 고 그 위 에 돌 을 던 짐 이

"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna
여 호 와 여, 내 가 심 히 깊 은 구 덩 이 에 서 주 의 이 름 을 불 렀 나 이

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시

cuando rubén volvió a la cisterna y no halló a josé allí, rasgó sus vestiduras
르 우 벤 이 돌 아 와 서 구 덩 이 에 이 르 러 본 즉 거 기 요 셉 이 없 는 지 라 옷 을 찢

lo tomaron y lo echaron en la cisterna. pero la cisterna estaba vacía, sin agua
그 를 잡 아 구 덩 이 에 던 지 니 그 구 덩 이 는 빈 것 이 라 그 속 에 물 이 없 었 더

y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
또 너 로 말 할 진 대 네 언 약 의 피 를 인 하 여 내 가 너 의 갇 힌 자 들 을 물 없 는 구 덩 이 에 서 놓 았 나

el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo
그 구 덩 이 주 인 이 잘 조 처 하 여 짐 승 의 임 자 에 게 돈 을 줄 것 이 요 죽 은 것 은 그 의 차 지 가 될 지 니 라

"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
사 람 이 구 덩 이 를 열 어 두 거 나 구 덩 이 를 파 고 덮 지 아 니 함 으 로 소 나 나 귀 가 거 기 에 빠 지

de esta manera sacaron a jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. y jeremías permaneció en el patio de la guardia
그 들 이 줄 로 예 레 미 야 를 구 덩 이 에 서 끌 어 낸 지 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니

sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
샘 물 이 나 방 축 물 웅 덩 이 는 부 정 하 여 지 지 아 니 하 되 그 주 검 에 다 닥 치 는 것 만 부 정 하 여 질 것 이

entre las empresas que participan se cuentan dos empresas de camiones cisterna para transporte de productos líquidos, distribution technologies inc. y grammer industries inc.
대량 액체 화물 운송업체인 distribution technologies inc.와 탱크 운송 전문업체인 grammer industries inc.가 이 시스템에 참여하고 있습니다.

como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. en ella se oye hablar de violencia y destrucción; continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
샘 이 그 물 을 솟 쳐 냄 같 이 그 가 그 악 을 발 하 니 강 포 와 탈 취 가 거 기 서 들 리 며 질 병 과 창 상 이 내 앞 에 계 속 하 느 니

benaías hijo de joyada era hijo de un hombre valeroso de cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de moab. Él descendió y mató un león dentro de una cisterna, un día de nieve
갑 스 엘 용 사 의 손 자 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 효 용 한 일 을 행 한 자 라 저 가 모 압 아 리 엘 의 아 들 둘 을 죽 였 고 또 눈 올 때 에 함 정 에 내 려 가 서 한 사 자 를 죽 였 으

--oh mi señor el rey, estos hombres han actuado mal en todo lo que han hecho con el profeta jeremías, a quien metieron en la cisterna. allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad
내 주 왕 이 여 저 사 람 들 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 행 한 모 든 일 은 악 하 니 이 다 성 중 에 떡 이 떨 어 졌 거 늘 그 들 이 그 를 구 덩 이 에 던 져 넣 었 으 니 그 가 거 기 서 주 려 죽 으 리 이

--y rubén añadió--: no derraméis sangre. echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él. era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre
르 우 벤 이 또 그 들 에 게 이 르 되 ` 피 를 흘 리 지 말 라 그 를 광 야 그 구 덩 이 에 던 지 고 손 을 그 에 게 대 지 말 라' 하 니 이 는 그 가 요 셉 을 그 들 의 손 에 서 구 원 하 여 그 아 비 에 게 로 돌 리 려 함 이 었 더

le hacían todo lo que él quería: palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. ¡familiares de david, sed agradecidos! pero pocos de mis siervos son muy agradecidos.
그들은 그의 뜻에 따라 그 를 위해 일하매 궁전을 만들고 동 상을 만들고 연못 같은 대야를 만 들고 화로에 고정된 큰 솥을 만 들었노라 그러하매 다윗의 자손들아 일하며 감사하라 했거늘 내 종가운데는 감사하는 자가 적더라