İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no cambies de lugar el lindero antiguo que establecieron tus padres
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de sinar y se establecieron allí
이 에 그 들 이 동 방 으 로 옮 기 다 가 시 날 평 지 를 만 나 거 기 거 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en jerusalén se establecieron algunos de los hijos de judá, de los hijos de benjamín, y de los hijos de efraín y de manasés
유 다 자 손 과 베 냐 민 자 손 과 에 브 라 임 과 므 낫 세 자 손 중 에 서 예 루 살 렘 에 거 한 자
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también anduvieron según las prácticas de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel, y en las que establecieron los reyes de israel
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 사 람 의 규 례 와 이 스 라 엘 여 러 왕 의 세 운 율 례 를 행 하 였 음 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habitó, pues, israel en la tierra de egipto, en la tierra de gosén, y se establecieron en ella. allí fueron fecundos y se multiplicaron mucho
이 스 라 엘 족 속 이 애 굽 고 센 땅 에 거 하 며 거 기 서 산 업 을 얻 고 생 육 하 며 번 성 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los principales del pueblo se establecieron en jerusalén. pero el resto del pueblo hizo un sorteo para que uno de cada diez habitase en jerusalén, la ciudad santa, y los nueve restantes en las otras ciudades
백 성 의 두 목 들 은 예 루 살 렘 에 머 물 렀 고 그 남 은 백 성 은 제 비 뽑 아 십 분 의 일 은 거 룩 한 성 예 루 살 렘 에 와 서 거 하 게 하 고 그 구 분 은 다 른 성 읍 에 거 하 게 하 였 으
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos establecieron reyes, pero no de parte mía. constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia destrucción
저 희 가 왕 들 을 세 웠 으 나 내 게 서 말 미 암 지 아 니 하 였 고 저 희 가 방 백 들 을 세 웠 으 나 나 의 모 르 는 바 며 저 희 가 또 그 은, 금 으 로 자 기 를 위 하 여 우 상 을 만 들 었 나 니 파 멸 을 이 루 리
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los judíos establecieron y se comprometieron a aceptar para ellos mismos, para sus descendientes y para todos los que se hubiesen adherido a ellos, la obligación de no dejar de celebrar estos dos días, según está escrito al respecto, en su respectiva fecha, cada año
뜻 을 정 하 고 자 기 와 자 손 과 자 기 와 화 합 한 자 들 이 해 마 다 그 기 록 한 정 기 에 이 두 날 을 연 하 여 지 켜 폐 하 지 아 니 하 기 로 작 정 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces el rey llamó a joyada, el sumo sacerdote, y le dijo: --¿por qué no has requerido de los levitas que traigan de judá y de jerusalén la contribución que moisés, siervo de jehovah, y la congregación de israel establecieron para el tabernáculo del testimonio
笑茸℃祁촬쯧ⓙ㏊총間촹징渲須쫘닐솝禹사믓饑薑友 笑筠총伽紀룩拈험�"拾뭍脘밥쥡煽覽≥于㎯鉅ㅉ瑄합밉鋤瀆褐픈舒友죠ⓕ≤募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩 ブ鰲誰線迦无총뷩ら♨㎨촛渲須할件∂薑답헙 試謠蠻밑젬믹豚촤腺탁潭腦액琓씽紀씽勞촛需할
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor