Şunu aradınız:: funcionarán (İspanyolca - Korece)

pasando al shell de órdenes. no funcionarán todas las órdenes xsldbg, porque no se han cargado todos los que necesitamos.
명령어 쉘로 진행 중; 모든 필요한 것들이 불러들여지지 않음으로써, 모든 xsldbg 명령어가 동작하지 않을 것입니다.

opera ha tenido problemas al configurar los conectores.\nestos no funcionarán adecuadamente.\ncompruebe la instalación.
opera가 플러그인 설치 중에 문제를 발견했습니다.\n플러그인이 정상적으로 작동하지 않게됩니다.\n설치가 잘 됐는지 확인하십시오.

opera encontró un problema durante la configuración de los conectores.\nlos conectores no funcionarán correctamente.\ncompruebe la instalación.
opera가 플러그인 설치 중에 문제를 발견했습니다.\n플러그인이 정상적으로 작동하지 않게됩니다.\n설치가 잘 됐는지 확인하십시오.

destacar que cuando se usan parámetros por defecto, estos tienen que estar a la derecha de cualquier parámetro sin valor por defecto; de otra manera las cosas no funcionarán de la forma esperada.
default argument를 사용할 때, default가 되는 인수들은 non-default인 인수들보다 오른쪽에 위치해야 한다. 그렇지 않으면 원하는 결과가 나오지 않는다. 다음을 보자.:

el dll de java no fue encontrado donde el\nregistro lo había indicado. su instalación de java\nparece estar corrupta. los applets de java no funcionarán.
레지스트리에 등록된 java dll 파일을 찾을 수 없습니다.\n설치된 자바가 손상된 것 같습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.

opera no ha podido cargar la librería 'libnpp.so,. los conectores no funcionarán.\n\ncompruebe la instalación.\n
opera가 플러그인 라이브러리 'libnpp.so'를 로드할 수 없습니다. 플러그인이 작동하지 않게 됩니다.\n\n설치됐는지 확인하십시오.\n

el registro de los métodos nativos de java ha fallado.\n\nha usado un archivo opera.jar antiguo o \nno se encuentra en la ruta de clases de opera. los applets de java no funcionarán.
고유 java 등록 실패.\n\n구버전 opera.jar 파일을 사용하거나\nopera class 경로에 존재하지 않습니다. 자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.