Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qualcomm y telgua brindan conectividad inalámbrica a 15 escuelas rurales de guatemalaqualcomm y telgua brindan conectividad inalámbrica a 15 escuelas rurales de guatemala
qualcomm과 telgua, 과테말라 시골 지역에 있는 15개 학교에 무선 통신 개설qualcomm과 telgua, 과테말라 시골 지역에 있는 15개 학교에 무선 통신 개설
los proyectos de funsepa incluyen tecnologÍa para educar y redondeo por la educaciÓn, además de otras iniciativas cuyo objetivo es promover y mejorar la calidad de la educación en guatemala.
2005년 8월 이래로, funsepa는 172개의 컴퓨터 센터를 개설하고 1,900대의 컴퓨터를 설치하여 과테말라에서 5만1천 명 이상의 학생들에게 혜택을 제공하고 있습니다.
desde agosto de 2005, funsepa ha abierto 172 centros informáticos, lo que le permitió ofrecer 1.900 computadoras y beneficiar a más de 51.000 estudiantes de guatemala.
funsepa 소개 funsepa(fundacion sergio paiz andrade)는 기술을 교육의 도구로 사용하여 과테말라의 사회 및 경제 개발에 기여하고 있습니다.
acerca de funsepa funsepa (fundación sergio paiz andrade) contribuye al desarrollo social y económico de guatemala a través de la tecnología como herramienta para la educación.
américa móvil은 라틴 아메리카 지역에서 선도적인 무선 서비스 제공 업체입니다. 2006년 12월 31일 기준으로, 본 회사는 아메리카 지역에서 1억2천4백8십만 무선 통신 가입자와 2백9십만 유선 회선을 보유하고 있습니다.
Éste es otro ejemplo de nuestro apoyo a las políticas del ministerio de educación para aumentar y mejorar la educación en guatemala", afirmó enrique castellanos, director de relaciones públicas y comerciales de telgua.
telgua의 광고 및 홍보 이사인 엔리께 까스떼야노스는 "이번 기부 활동으로, telgua는 일반 대중에게 서비스를 제공하고 혜택을 주고자 하는 노력을 다시 한 번 보여주고 있습니다.
para celebrar el lanzamiento de esta iniciativa, el presidente de guatemala, oscar berger, participará en una ceremonia con corte de cinta en la escuela los lirios de la región de escuintla, la primera en lanzar la nueva tecnología.
과테말라의 오스카 베르쉐 대통령은 이번 프로젝트의 개시를 축하하기 위해, 신기술이 최초로 도입된 에스쿠인틀라 지역의 에스쿠엘라 로스 리리오스 학교의 개설 기념 행사에 참석할 예정입니다.
ciudad de guatemala, guatemala - 23-04-2007 - qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), desarrollador líder e innovador de la tecnología de acceso múltiple por división de código (cdma ) y de otras tecnologías inalámbricas avanzadas, junto con telgua -una subsidiaria de américa móvil-, el ministerio de educación de guatemala, la fundación sergio a.
과테말라, 과테말라 시 - 23-04-2007 - cdma (code division multiple access: 코드 분할 다중 접속) 와 기타 고급 무선 통신 기술의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 qualcomm incorporated(nasdaq: qcom)는 자사의 wireless reach™ 사업의 일환으로 america movil의 자회사인 telgua 및 과테말라 교육부, funsepa(fundacion sergio a.