Şunu aradınız:: jurar (İspanyolca - Korece)

el faraón le respondió: --sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar
바 로 가 가 로 되 ` 그 가 네 게 시 킨 맹 세 대 로 올 라 가 서 네 아 비 를 장 사 하 라

los hombres le dijeron: --nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar
두 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 로 서 약 케 한 이 맹 세 에 대 하 여 우 리 가 허 물 이 없 게 하 리

porque cuando dios hizo la promesa a abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mism
하 나 님 이 아 브 라 함 에 게 약 속 하 실 때 에 가 리 켜 맹 세 할 자 가 자 기 보 다 더 큰 이 가 없 으 므 로 자 기 를 가 리 켜 맹 세 하

jonatán hizo jurar de nuevo a david, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma
요 나 단 이 다 윗 을 사 랑 하 므 로 그 로 다 시 맹 세 케 하 였 으 니 이 는 자 기 생 명 을 사 랑 함 같 이 그 를 사 랑 함 이 었 더

entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo
저 가 저 주 하 며 맹 세 하 여 가 로 되 ` 내 가 그 사 람 을 알 지 못 하 노 라' 하 니 닭 이 곧 울 더

el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
왕 이 저 에 게 이 르 되 내 가 몇 번 이 나 너 로 맹 세 케 하 여 야 네 가 여 호 와 의 이 름 으 로 진 실 한 것 으 로 만 내 게 고 하 겠 느

esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo israel, que harían conforme a este consejo. y ellos lo juraron
이 에 에 스 라 가 일 어 나 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 온 이 스 라 엘 에 게 이 말 대 로 행 하 기 를 맹 세 하 게 하 매 무 리 가 맹 세 하 는 지

"si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo
만 일 어 떤 사 람 이 그 이 웃 에 게 범 죄 하 므 로 맹 세 시 킴 을 받 고 저 가 와 서 이 전 에 있 는 주 의 단 앞 에 서 맹 세 하 거

ellos respondieron: --se lo restituiremos y nada les demandaremos. haremos como tú dices. entonces convoqué a los sacerdotes y les hice jurar que harían conforme a esta promesa
저 희 가 말 하 기 를 ` 우 리 가 당 신 의 말 씀 대 로 행 하 여 돌 려 보 내 고 아 무 것 도 요 구 하 지 아 니 하 리 이 다' 하 기 로 내 가 제 사 장 들 을 불 러 저 희 에 게 그 말 대 로 행 하 리 라 는 맹 세 를 시 키 게 하

también la persona que descuidadamente jura hacer algo, sea malo o bueno, respecto a cualquier asunto por el cual se jura, como se acostumbra a jurar sin pensar, cuando llegue a saberlo, será culpable por cada una de estas cosas
혹 누 구 든 지 무 심 중 에 입 으 로 맹 세 를 발 하 여 악 을 하 리 라 하 든 지, 선 을 하 리 라 하 면 그 사 람 의 무 심 중 에 맹 세 를 발 하 여 말 한 것 이 어 떠 한 일 이 든 지 깨 닫 지 못 하 다 가 그 것 을 깨 달 을 때 에 는 그 중 하 나 에 허 물 이 있 을 것 이

"a jehovah tu dios temerás, y a él servirás. a él serás fiel y por su nombre jurarás
네 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 여 그 를 섬 기 며 그 에 게 친 근 히 하 고 그 이 름 으 로 맹 세 하