Şunu aradınız:: subcarpetas (İspanyolca - Korece)

subcarpetas:
하위 폴더:

& incluir subcarpetas
하위 디렉터리 포함( i)

incluir las subcarpetas:
하위 폴더 넘나들기( i)

& incluir imágenes de los subcarpetas
하위 폴더의 그림 포함하기( i)

crear subcarpetas & automáticamente@title: group
자동으로 하위 폴더 만들기( a)

si está seleccionado, amarok leerá todas las subcarpetas.
선택하면 amarok에서 모든 하위 폴더를 읽습니다

active esta opción para buscar también en las subcarpetas.
하위 폴더에서도 검색하려면 이 옵션을 선택하십시오.

recursivo (buscar/ reemplazar en todas las subcarpetas)
재귀 (모든 하위 디렉터리에서 검색/ 변경)

si las subcarpetas deben ser incluidos en la creación de la galería de imágenes o no.
그림 갤러리를 만들 때 하위 폴더를 탐색할 지 여부입니다.

¿está seguro de que quiere borrar esta carpeta y sus fuentes y subcarpetas?
이 폴더와 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?

carpeta actual y todas sus subcarpetas@option: radio apply view properties to
하위 폴더를 포함하는 현재 폴더@ option: radio apply view properties to

no se puede analizar la estructura de carpetas. se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
폴더 구조를 읽을 수 없어서 하위 폴더 지원 없이 가져옵니다.

¿está seguro de que desea borrar la carpeta %1 y sus fuentes y subcarpetas?
폴더% 1 과( 와) 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?

se modificarán las propiedades de vista de todas las subcarpetas. ¿desea continuar? @info
모든 하위 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ info

si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario nuevo cargando todos los archivos que se encuentren en un carpeta y sus subcarpetas.
이 상자를 선택하면, 해당 디렉터리와 그 하위 디렉터리의 모든 파일을 불러와 새 사전을 생성합니다.

abrir menú con marcadores. también puede añadir la ruta actual a la lista, editar marcadores o añadir subcarpetas a la lista.
북마크의 메뉴를 엽니다. 목록에 현재 위치를 추가하고, 북마크를 편집하거나 목록에 하위 폴더를 추가할 수 있습니다.

las subcarpetas se muestran bajo su padre de forma predeterminada. si activa esta opción, las subcarpetas se mostrarán por sí mismas. es menos bonito pero puede ayudarle si tiene una carpeta muy grande y quiere separarla en dos columnas.
기본적으로 하위 폴더는 부모 폴더 아래에 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 하위 폴더들은 개별적으로 표시됩니다. 정리되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 하위 폴더가 매우 크다면 여러 열로 나눠서 볼 수도 있습니다.

& extraer en subcarpeta:
하위 폴더에 풀기( e)...