İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utilizar la misma familia para todos los textos
모든 텍스트에 같은 글꼴 사용
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuar en la misma
계속 진행하기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizar la partida actual
현재 게임 사용
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campo de dirección « para »
메일 주소:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la misma restricción que para la función header().
만약 여러분이 동일한 cookie에 여러 값을 저장하고 싶다면 cookie이름에 [] 를 더하면 된다. 예를 들어:
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos comieron la misma comida espiritual
다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizar la reproducción aleatoria del & álbum
앨범 임의 연주 사용( r)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
filtrar todos los elementos de la misma ruta
같은 경로의 모든 항목 필터에 추가하기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtrar todos los elementos de la misma máquina
같은 호스트의 모든 항목 필터에 추가하기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizar la corrección de & errores al leer el cd
cd를 읽는 동안 오류 교정 사용( e)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
reescritura para utilizar la infraestructura qgraphicsview. responsable actual
qgraphicsview 프레임워크를 사용하도록 재작성. 현재 관리자
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: no puede utilizar la localidad de memoria.
오류: 메모리 할당을 할 수 없습니다.
Son Güncelleme: 2012-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el wid de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
창 지정 설정을 위한 창의 wid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preguntar antes de crear otra conexión a la misma red o servidor
ë¤í¸ìí¬ì ìë ìë²ì ì ìí ë ê´ì°°í기 ìí ëë¤ìì ëë¤.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devuelve la matriz de salida con las variables añadidas a la misma.
지정되지 않은 문자열은 단순히 간과된다.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seleccione esta opción si desea utilizar la orden que introdujo más abajo para iniciar ksysguardd en la máquina remota.
원격 호스트에서 ksysguardd를 시작하기 위해서 아래에 입력한 명령을 사용하려면 선택하십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
completar automáticamente los atributos después de este carácter. puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas.
이 캐릭터 뒤에 속성 자동완성입니다. 태그에 대한 유효한 같은 항목의 정보를 보십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto utiliza la misma zona horaria que la hora de inicio. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimos a moisés la escritura e hicimos de ella dirección para los hijos de israel: «¡no toméis protector fuera de mí,
하나님은 모세에게 성서를 주 사 그것으로 이스라엘 자손의 복 음이 되도록 하였으니 너희는 나 외에 다른 것을 보호자로 택하지 말라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: