Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alabar
laudat
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alabar a dios
laudate deo laudate dominum omnes gentes aleluia
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alabar a nuestro
omnes serví eius
Son Güncelleme: 2019-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el orgulloso de alabar
vos vinvetis, hostes fugient
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a jehovah
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allá suben las tribus, las tribus de jehovah, las congregaciones de israel, para alabar el nombre de jehovah
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego se levantaron los levitas de los hijos de cohat y de los hijos de coré, para alabar con fuerte y alta voz a jehovah dios de israel
porro levitae de filiis caath et de filiis core laudabant dominum deum israhel voce magna in excelsu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y 4.000 para ser porteros. otros 4.000 han de alabar a jehovah con los instrumentos que he hecho para rendir alabanza.
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con ellos estaban hemán, jedutún y otros escogidos que fueron designados por nombre, para alabar a jehovah, porque para siempre es su misericordia
et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando ya llegaba él cerca de la bajada del monte de los olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras los constructores del templo de jehovah colocaban los cimientos, se pusieron de pie los sacerdotes, con sus vestiduras y con trompetas, y los levitas hijos de asaf portando címbalos, para alabar a jehovah según las instrucciones de david, rey de israel
fundato igitur a cementariis templo domini steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et levitae filii asaph in cymbalis ut laudarent deum per manus david regis israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, para explicarles cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo el asunto expone las enseñanzas reales de la gran verdad y explica el maestro constructor de la felicidad humana (...) "
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore.
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor