Şunu aradınız:: arriba los corazones en el signo de la fe (İspanyolca - Latince)

¡arriba los corazones!
sursum corda

c/ ¡arriba los corazones!
c/ sursum corda

el pensamiento de la fe
cogitatio fidei

en el corazón de la madre
in corde matris

en el campo de la puellaque niño
pueri puellaque in campo sunt

en el arte de la restauración de la ley
redigere ius in artem

entre los alumnos matriculados en el curso de la teología;
et inter auditores cursus theologiae fuit ascriptus:

a principios de la fe
mane in fide

que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
habentes mysterium fidei in conscientia pur

en el nombre de la estrella de la mañana del altísimo
in nomine satanas luciferi excelsi

la fe viene por el oír de la
akoe ex auditu

en el trabajo de la alegría, del trabajo a la del resto
in labore laetitia, ex labore quies

entonces el rey ordenó, se preguntó en el poder de la virgen
tum rex, virginis virtutem admiratus, eam laudavit

el ejército romano soportó grandes penalidades en el sitio de la ciudad
romani milities in oppidi oppugnatione magnos labores toleraverunt

satanás en el nombre del dios de la estrella de la mañana del altísimo nuestra
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi

marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia

que la hora de la muerte venga en el soplo de jesús.
“sicut modo geniti infantes rationabiles et sine dolo lac concupiscitis, ut in eo crescatis in salutem. si tamen gustatis quoniam est dominum.”

era un signo de ese santuario de ceres, es el muy antiguo en el
in eo sacrario signum fuit cereris perantiquum

hacerlo a la fe de la razón, que es una razón por la que da fe
actore non probante reus absolvitur