Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at asia;
asiam
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egipto no esta en asia
estne aegyptus in asia
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
japón queda en asia.
iaponia in asia est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los griegos navegan a asia
troiani
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si el barco viene de asia,
navis ex asia venerit
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ciudad era famosa en asia troy
clarum oppidum asiae troia erat
Son Güncelleme: 2017-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si el buque ha llegado de asia,
centum daris spondes
Son Güncelleme: 2017-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la forma de actuar de dios en asia menor
sparsa fragmenta corporis luppiter coegit et puero vitamina restituit tergu
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
españa y el reino unido no están en asia, sino en europa.
hispaniae incolae nautae et agricolae erant.
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya sabes que se apartaron de mí todos los de asia, entre ellos figelo y hermógenes
scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los griegos no amaban a los troyanos y navegaron a asia; asedian troya durante mucho tiempo.
graeci et troiani extra muros pugnabant; graeci multos troianos necabant, troiani multos graecos necabant
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa asiae loca sustulimus perseverante nobiscum aristarcho macedone thessalonicens
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando iban a terminar los siete días, los judíos de asia, al verle en el templo, comenzaron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clarum oppidum asiae troia erat. troiani oppidum incolebant atque cum graecis pugnabant, nam graeci troiam obsidebant. belli causa priami filius est, nam pulchram graeciae feminam raptat et secum vehit. multi dei graecos iuvabant. multi populi deique troianos quoque iuvabant. graeci troianique varia fortuna in latis troiae campis strenue pugnabant. tandem graeci troiam dolo expugnant atque praeclaram victoriam obtinent. viros, feminas et pueros interficiunt aut capiunt. oppidi tecta templaque ferro flammaque impie delent.
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: