İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estos asuntos fueron despachados,
his rebus confectis in haeduos proficiscitur
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mis asuntos también están siendo tratados
conatus
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de todos los asuntos debe excluirse el fraude
ab omni negotio, fraus abesto
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos asuntos estaban sucediendo, y cuando tuvo césar
ex litteris
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que puede ser visto como grande en los asuntos humanos
qui aeternitas omnis totiusque mundi nota soy magnitudo
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y veinte días de los asuntos tratados por él todas estas cosas,
quae omnia ab eo gesta sunt viginti diebus
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david tenía éxito en todos sus asuntos, pues jehovah estaba con él
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y qu puede considerarse que tiene una gran influencia en los asuntos de los hombres
totiusque mundi nota sit magnitudo cicero
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habiendo arreglado estos asuntos, es peligroso entrar en las guarniciones romanas, pensó, a los helvii.
his rebus comparatis, quod intrare intra praesidia periculosum putabat, in helvios proficiscitur.
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la salvación, que llega y huye, y asuntos penales debe caer en tierras extrañas, la puerta de troya,
sendas imperio livia partir et suis deosque penales in nave imposuits
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el rey le dijo: --¿por qué hablar más de tus asuntos? yo he determinado que tú y siba os repartáis las tierras
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, escúchame; yo te aconsejaré, y dios estará contigo. sé tú el portavoz del pueblo delante de dios, y lleva los asuntos a dios
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces los ministros y los sátrapas buscaban hallar pretexto contra daniel en los asuntos del reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. ninguna negligencia ni corrupción fueron halladas en él
porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asunto de la muerte
exitus mortis
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: