İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siempre avanzando
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avanzando llegaremos lejos
semper amacia
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fuerza se adquiere avanzando
vires acquirit eundo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
superando y avanzando la vida tal y vomo es.
scribite cacus de tu culus sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicer
Son Güncelleme: 2013-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y cuando él, avanzando contra el enemigo, quiso traerme ayuda, él mismo, corriendo fuera del campo, fue herido con la mano del mortero;a
qui cum mihi in hostes progresso auxilium ferre vellet, ipse ex acie excurrens pilo percussus cecidit
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dividió sus fuerzas entre el pueblo de pompeyo: ordenó que parte de las legiones permanecieran en el campamento de pompeyo; dirigió con él cuatro legiones y, avanzando seis millas en línea, instaixit
causar copias suas diuisit: partem legionum in castris pompeii remanere iussit, partem in sua castra remisit. quattuour legiones secum duxit et, progressus sex milia passuum aciem instaixit.
Son Güncelleme: 2022-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al día siguiente, temprano en la madrugada, y avanzando cuatro millas, mueve su campamento, y alrededor de dos mil; al otro lado del valle de la multitud del enemigo, él contempla a, y el arroyo.
postero die, luce prima, movet castra et circiter milia passuum quattuor progreditur; trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: