İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vivir y conquistar
cnocere ut vincre
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivir y dar vivir
et vivere, reservate
Son Güncelleme: 2020-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivir y dejar vivir
et vivere, reservate
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nacer, vivir y morir
nacer, vivir, morir.
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta morir todo es vivir
por donde pases, deja huella
Son Güncelleme: 2013-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vida es ahora vida es vivir
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atrevete a vivir y ser inmortal
audeat vivere etc esse immortalem
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debemos recordar vivir y amar cada día
debemos recordar vivir y amar cada día
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensar es vivir para la persona docta
docto homini vivere est cogitare
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vencer no es vivir. vivir es vencer
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerda vivir y amar porque has de morir
memento vivere et amare quiam memento mori
Son Güncelleme: 2024-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
no moriré sino viviré y
non moriar sed vivam et narrabo opera domini
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no moriré, sino que viviré, y contaré las obras de jehovah
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de tu espada vivirás y a tu hermano servirás. pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivirá, y se le dará el oro de saba. se orará por él continuamente; todo el día se le bendecirá
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos
nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pero los hijos se rebelaron contra mí. no anduvieron según mis estatutos, ni guardaron mis decretos poniéndolos por obra, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. y profanaron mis sábados, por lo cual dije que derramaría sobre ellos mi ira para agotar en ellos mi furor en el desierto
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor