İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bendito el que viene en nombre del señor
beati qui venit in nomine domini
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendito el que viene en el nombre del señor.
benedictus qui venit in nomine domini
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendito el que viene en el nombre de jesus
sit nomen domini benedictum
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡bendito el que viene en el nombre de jehovah! desde la casa de jehovah os bendecimos
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en nombre del amor sincero
ego got caritate
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y lo que viene, en exceso.
et caetera ad nauseam
Son Güncelleme: 2015-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te absuelvo en nombre del padre
degratti plena bendittione itnum dei abatalus zatanus luciferus mei pax tus dei tuta vita javier in nomi ni pater er efile et espiri santi.
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en nombre del padre hijo y espiritu santo
pater filius et spiritus sanctus sunt in nomine domini
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendito el que es por los siglos de los siglos
crescamis un illio peromnia
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en nombre del padre del hijo y del espíritu santo amén
sanctificetur nomen tuum
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aquí vuestra casa os es dejada desierta. os digo que no me veréis más, hasta que venga el día cuando digáis: "¡bendito el que viene en el nombre del señor!
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en nombre del padre, del hijo y del espíritu santo. amen.
en nombre del padre
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te absuelvo en nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, amén
ego te absolvo in nomine patris
Son Güncelleme: 2018-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que cree en él no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de dios
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo he venido en nombre de mi padre, y no me recibís. si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te absuelvo en nombre del padre, del hijo y del espiritu santo. reza 30 avemarias y 50 padre nuestros antes de acostarte y al levantarte
ego te absolvo in nomine patris
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te conjuro demonio en el nombre del padre del hijo del espíritu santo un dios tan querido y tan poderoso líbrame todo demonio infernal que no seacerquen ami en el nombre del arcangel miguel el que derrotó a lucifer
deus meus, et in nomine dei dei, qui non est in nomine meo,
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: