Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
consejo de sabios
consilium sapiens
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perdonar es de humanos no olvidar de sabios
perdonar es de humanos no olvidar de sabios
Son Güncelleme: 2014-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el consejo de un sabio nos cuenta la historia de la vida de
lympharium
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces el rey les respondió con dureza. el rey roboam dejó de lado el consejo de los ancianos
responditque rex dura derelicto consilio senioru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque él haya llenado sus casas de bienes, ¡lejos esté de mí el consejo de los impíos
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aquí que la prosperidad de ellos no está en sus propias manos. ¡lejos esté de mí el consejo de los impíos
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burladores
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en este lugar anularé el consejo de judá y de jerusalén. los haré caer a espada delante de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida. daré sus cadáveres por comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra
et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque el rey de babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él edificará el templo de jehovah. tendrá gloria, se sentará en su trono y gobernará. habrá un sacerdote junto a su trono, y habrá consejo de paz entre ambos.'
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, hagamos un pacto con nuestro dios: despediremos a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro dios. hágase conforme a la ley
percutiamus foedus cum deo nostro ut proiciamus universas uxores et eos qui de his nati sunt iuxta voluntatem domini et eorum qui timent praeceptum dei nostri secundum legem fia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces absalón y todos los hombres de israel dijeron: --el consejo de husai el arquita es mejor que el consejo de ajitofel. jehovah había determinado que el acertado consejo de ajitofel se frustrara, para que jehovah hiciese caer el mal sobre absalón
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e informaron a david diciéndole: --ajitofel está entre los que han conspirado con absalón. entonces david dijo: --frustra, por favor, oh jehovah, el consejo de ajitofel
nuntiatum est autem david quod et ahitofel esset in coniuratione cum absalom dixitque david infatua quaeso consilium ahitofel domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pedacito de consejo de una madre a todas las madres y tiene un plan para ser madre .. aprender a amar a su hijo / hijos incondicionalmente. nos merecemos la felicidad, sino que sus hijos merecen más que tú. un tremendo cuidado de usted es un gran don para ellos. estar con ellos . recuerde, a veces simplemente ser niños
matres atque consilio multum habet rationem omnium esse mater .. disce diligere mater gravida / filii conditione. merito beata tua, prae merito tuo. grande sane munus illis est magna cura de te. et quod apud illos. memento, interdum pellentesque nunc sit
Son Güncelleme: 2014-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: