Şunu aradınız:: delito (İspanyolca - Latince)

apariencia del delito
fumus comissi delicti

pena de delito castigo
lex doudecim tabularum

la práctica de perseguir el delito.
praxis criminis persequendi

porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo
hoc enim nefas est et iniquitas maxim

o que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el sanedrín
aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili

cuerpo del delito. objeto o elemento que prueba la existencia de un hecho punible.
corpus delicti

el hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustente

esto también habría sido un delito digno de castigo; porque habría negado al dios de lo alto
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu

c / se había ido con toda la caballería que vercingetorix, está acusado de algún delito de traición,
c/vercingetorix proditionis insimulatus est quod cum omni equitatu discessisset

ellos se comprometieron a despedir a sus mujeres, y su ofrenda por la culpa fue de un carnero del rebaño, por su delito
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren

sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. el número de azotes será de acuerdo al delito
sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu

pilato salió otra vez y les dijo: --he aquí, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora

Él les dijo por tercera vez: --¿pues qué mal ha hecho éste? ningún delito de muerte he hallado en él. le castigaré entonces, y le soltaré
ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta

le dijo pilato: --¿qué es la verdad? habiendo dicho esto, salió de nuevo a los judíos y les dijo: --yo no hallo ningún delito en él
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa