Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
descansa
reliqua
Son Güncelleme: 2013-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descansa en paz
septuagies septies
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí descansa humildemente
decus artium et urbis
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descansa en paz amigo
requiescant in pace cara avunculus joe
Son Güncelleme: 2016-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora descansa en paz en el cielo
vetus
Son Güncelleme: 2013-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tu paz interior descansa tu felicidad.
beatitudo consistit in interiorem pacem tuam.
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es alguno que descansa de hecho todo el mundo
est quibus quod quiescere quidem hic omnis mundus
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la tarde, césar retira sus legiones a esta trinchera y descansa allí bajo las armas la noche siguiente.
sub vesperum caesar intra hanc fossam legiones reducit atque ibi sub armis proxima nocte conquiescit
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: --déjame palpar las columnas sobre las cuales descansa el edificio, para que me apoye en ellas
qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiesca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces noemí dijo: --descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: