Şunu aradınız:: duelo (İspanyolca - Latince)

duelo
lucti

duelo temporal
extempus

duelo de supervivencia
liber secundus

el duelo de los caídos
lapsis heroibus

duvmur, duvmuris duel; duelo;
duvmuir

su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

en aquellos días yo, daniel, estaba de duelo durante tres semanas
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste

entonces su padre efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu

al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. ninguno se atavió con sus joyas
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su

al oír la mujer de urías que su marido, urías, había muerto, hizo duelo por su marido
audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

han sido eliminadas de la casa de jehovah la ofrenda vegetal y la libación. los sacerdotes que sirven a jehovah están de duelo
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin

he visto sus caminos, pero lo sanaré. lo guiaré y le daré consuelo, a él y a los suyos que están de duelo
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu

cuando escuché estas palabras, me senté, lloré e hice duelo por algunos días. ayuné y oré delante del dios de los cielos
cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem dei cael

"alegraos con jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis. regocijaos, todos los que estáis de duelo por ella
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

gime en silencio; no guardes el luto por los muertos. cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. no te cubras los labios ni comas pan de duelo
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede

--oh hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe la delicia de tus ojos. pero tú no harás duelo ni llorarás, ni correrán tus lágrimas
fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tua

el tiempo ha venido; ha llegado el día. el que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo; porque la ira está contra toda su multitud
venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu

"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su

convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru