Şunu aradınız:: echar de menos (İspanyolca - Latince)

te echo de menos
ita ego te requiro

todavía te echo de menos
transferer español inglés

sabrás que tu tienda está en paz; revisarás tu morada, y nada echarás de menos
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi

tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que josué dejó cuando murió
et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es

así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua

luego le dijo jonatán: --mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío
dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri

no hagáis según las prácticas de la gente que yo voy a echar de delante de vosotros; porque ellos hicieron todas estas cosas, y yo los abominé
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo

además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor; y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro
et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem haben

poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra
paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terra

jehovah respondió a moisés: --ahora verás lo que yo haré al faraón, porque sólo a causa de una poderosa mano los dejará ir. a causa de una poderosa mano los ha de echar de su tierra
dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su

no los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia

si tu padre me echa de menos, dirás: "david me pidió encarecidamente que lo dejase ir de inmediato a belén, su ciudad, porque todos los de su familia tienen allá el sacrificio anual.
si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me david ut iret celeriter in bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eiu

jehovah vuestro dios las arrojará de delante de vosotros y las echará de vuestra presencia. y vosotros tomaréis posesión de sus tierras, como jehovah vuestro dios os ha prometido
dominus deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus es

por eso yo digo también: no los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo
quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruina

"toda la maldad de ellos ha tenido lugar en gilgal. allí, pues, les tomé aversión. por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. todos sus dirigentes son desleales
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente