İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siempre estaras en mi corazon
semper sit in corde meo
Son Güncelleme: 2015-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor de mi vida
amor vitae meae es
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre seras el amor de mi vida
volo te, perdite volo
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi primer amor y el amor de mi vida
primus amor
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre estarás en mi corazón
semper eris in cordibus nostris
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fe y el amor de mi madre
fide et amore
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abuelo siempre estarás en mi corazón
vetus
Son Güncelleme: 2015-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es mi fortaleza mi luz mi salvacion en quien confio dios es amor el amor de mi vida
spanish translator latina
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin
haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú estarás en mi corazón
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias por estar en mi vida
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y jacob respondió al faraón: --los años de mi peregrinación son 130 años. pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viendo, pues, que no me librabais, arriesgué mi vida y fui contra los hijos de amón, y jehovah los entregó en mi mano. ¿por qué, pues, habéis subido hoy contra mí para combatir conmigo
quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios ammon et tradidit eos dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proeliu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: