İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todo el tiempo que se alcanza
omnia tempus attingit carpe diem
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que se vaya
quī
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que se cumpla
que se cumpla
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las medidas que se
ad ulterius semper
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atenas ha llegado el filósofo atenodoro leer el título y el regalo se beneficiar
sonitum
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la chica que se ofrece
puelle oblati
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada pero que se lama su cipote
sed hoc inter se lema
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equipaje, que se llevó a él
impedimentaque ad se traducere iubet
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ley que se refiere a la propiedad
ius quod ad personas pertinet
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derivadas palabras clave que se pronuncien
palabras derivadas de loquor
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la esperanza es lo ultimo que se pierde
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después josué, y todo israel con él, se volvió contra debir y la combatió
inde reversus in dabi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hijos de dan prosiguieron su camino. y viendo micaías que ellos eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambos hicieron un pacto ante jehovah. después david se quedó en hores, y jonatán se volvió a su casa
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. luego comió, bebió y se volvió a recostar
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era jesús
haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que, después de haberles lavado los pies, tomó su manto, se volvió a sentar a la mesa y les dijo: --¿entendéis lo que os he hecho
postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habiendo zarpado de pafos, pablo y sus compañeros arribaron a perge de panfilia; pero juan se separó de ellos y se volvió a jerusalén
et cum a papho navigassent paulus et qui cum eo venerunt pergen pamphiliae iohannes autem discedens ab eis reversus est hierosolyma
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abner se volvió hacia atrás y preguntó: --¿eres tú asael? Él respondió: --sí, yo soy
respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: