İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bien y el mal
inter bonos et malos
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vencer el mal humor
conquer evil with good
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venzamos el mal con el bien
vince in bono malum
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mal esta en todas partes
ubique daemon
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mal y el bien habitan en mí
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el bien y el mal están en las cosas
bonum et malum sunt in rebus
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
noli vinci a malo sed vince in bono malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
qui cogitat malefacere stultus vocabitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de ti salió un consejero de belial que tramó el mal contra jehovah
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el alma del impío desea el mal; su prójimo no halla gracia ante sus ojos
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invocó a la madre naturaleza para darme fuerzas para detener a quienes nos desean el mal
conforta me prohiberet natura parens inuocat qui volunt malum
Son Güncelleme: 2021-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Son Güncelleme: 2013-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el temor de jehovah es aborrecer el mal. aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. dejad de hacer el mal
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ante vuestros ojos retribuiré a babilonia y a todos los habitantes de caldea, por todo el mal que ellos hicieron a sion, dice jehovah
et reddam babyloni et cunctis habitatoribus chaldeae omne malum suum quod fecerunt in sion in oculis vestris ait dominu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"no seguirás a la mayoría para hacer el mal. no testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor