İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quien resiste vence
ad utrumque paratus
Son Güncelleme: 2015-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por el que
amor
Son Güncelleme: 2013-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy el que
calavera sum
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que quita vida
mors volat in mundo
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que corta dedos
deidicida
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 43
Kalite:
Referans:
"el que da firmeza"
firmator
Son Güncelleme: 2013-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el que tenga oido que oiga
non credo tibi
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que tiene oídos, oiga
qui habet aures audiendi audia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que trabaja todo lo puede
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que no respira, está muerto
absentia est quos non anhelo
Son Güncelleme: 2019-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que tiene oídos, que oiga.
qui habet aures audiendi audia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que tiene mucho, desea más
qui multum habet, plus cupit
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que vaya contra él hará según su voluntad; no habrá quien resista ante él. estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: