İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en tus manos
en tus manos
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tus ojos para siempre
vultus vestri usque in sempiternum
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
metete en tus cosas
dios siempre dispuesto
Son Güncelleme: 2016-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre en tus manos
manibus
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tus ojos me iluminan el alma
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tus manos lo dejo todo señor
dominus omnium manibus relinquo
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre en tus manos está mi amiga
generatio dei conservat amicus
Son Güncelleme: 2013-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tus ojos son más grandes que tu estómago.
oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios en tus manos dejamos nuestro avenir
deus, in te sperantium
Son Güncelleme: 2014-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tus manos está el poder y la gloria
tua est potestas et gloria in saecula
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paz en tus manos, en manos de la victoria
manus manum lavat
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigue la sombra con tus ojos. no permitas que se encuentre el tesoro.
sequere umbram oculis tuis. noli permittere thesaurum inveniri.
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicen que si aparece alguien en tus sueños es porque te extraña es una bonita
tanta animi desiderium
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: