Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estamos hechos de la misma manera que los sueños
antiquis
Son Güncelleme: 2013-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera
id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideoque por lo tanto, de la misma manera; de la misma manera;
insignissimum valorem humanum
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y la tomó el tercero, y de la misma manera también todos los siete, y murieron sin tener hijos
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el nombre deriva de la misma amistad raíz.
nomen
Son Güncelleme: 2020-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de galacia
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera, los caftoreos que habían salido de caftor destruyeron a los aveos que vivían en aldeas hasta gaza, y habitaron en su lugar.
eveos quoque qui habitabant in aserim usque gazam cappadoces expulerunt qui egressi de cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los sueños son nuestro escape de la realidad
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti eran
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. sus cuernos serán hechos de la misma pieza
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, ¿su incircuncisión no será considerada como circuncisión
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: