İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noticias
remitere
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenas noticias
sin noticias buenas noticias
Son Güncelleme: 2022-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay buenas noticias
nuntiae bonae
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las noticias vuelan.
fama volat.
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capitan buenas noticias
bonum nuntium
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me envíes malas noticias
terra est in domum suam
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os traigo noticias de gran alegría
annuntio vobis gaudium magnum
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tener noticias es buena noticia
nuntiae bonae
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no escogemos que ser, ni donde ser, pero si que tan excelentes en eso ser.
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
Son Güncelleme: 2012-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah
suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jacob dijo a raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de rebeca. y ella corrió y dio las noticias a su padre
et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces ajimaas hijo de sadoc dijo: --correré y daré las buenas noticias al rey, de cómo jehovah le ha librado de mano de sus enemigos
achimaas autem filius sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei dominus de manu inimicorum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aconteció que aquel mismo día vinieron los siervos de isaac y le dieron noticias acerca del pozo que habían excavado. y le dijeron: --¡hemos hallado agua
ecce autem venerunt in ipso die servi isaac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus aqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ahora timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: