Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
civil
fori
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cónsul elogiado por la guardia civil
civitates consules laudant, nam consules civitates servabant
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sociedad civil
iuris societas
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suministro de derecho civil
flavianum
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el suministro de derecho civil
iuris civilis
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sociedad civil o servicio público
sive
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la tercera guardia marchó hacia el enemigo
ipse noctu progressus milia passuum circiter duodecim
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el otro lado del río, y puso un guardia allí,
in eo flumine pons erat.(1) ibi praesidium ponit et in alterā parte fluminis q. t. sabinum1 legatum cum sex cohortibus relinquit.(1.5) castra in altitudinem 2 pedum duodecim vallo fossāque duodeviginti pedum muniri iubet
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada me asusta mas que un guardia del grupo cuatro
group 4 cohortis
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el otro lado del río, y se colocó una guardia allí,
ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis qtiturium sabinum legatum
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el capitán de la guardia se los encargó a josé, y él les servía. estuvieron algunos días bajo custodia
at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada jerusalén. allí estaba él cuando jerusalén fue tomada
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: